Caso Prepositivo in Russo
Предложный падеж
Il caso prepositivo si usa per indicare luogo, argomenti di discorso o pensiero, e alcune espressioni preposizionali. Risponde alle domande 'di chi?' (о ком?) e 'di cosa?' (о чём?).
Esempio: Книга лежит на столе. (Il libro è sul tavolo.)
Quando usare il caso prepositivo
Il caso prepositivo si usa principalmente con certe preposizioni per parlare di luogo o per indicare l'argomento di discorso, pensiero o scrittura.
| Uso | Esempio Russo | Traduzione Italiana |
|---|---|---|
| Luogo (statico) | Я в школе. | Sono a scuola. |
| Su un argomento | Мы говорим о книге. | Parliamo del libro. |
| Dopo alcune preposizioni | Он думает о тебе. | Lui pensa a te. |
| In espressioni fisse | Жить на улице. | Vivere per strada. |
Parlare di argomenti
Il caso prepositivo è comunemente usato per indicare argomenti di discorso, pensiero o scrittura:
Suffissi del caso prepositivo
I suffissi del caso prepositivo dipendono dal genere e dal numero. La maggior parte dei sostantivi aggiunge '-е' o '-и' in questo caso:
| Genere | Suffissi singolari | Suffissi plurali |
|---|---|---|
| Maschile | -е (di solito) | -ах |
| Femminile | -е o dopo certe consonanti -и | -ах |
| Neutro | -е | -ах |
Domande con il caso prepositivo
Il caso prepositivo risponde a domande relative a 'di chi?' e 'di cosa?':
- О ком? (Di chi?) — per persone
- О чём? (Di cosa?) — per cose, concetti
- Где? (Dove?) — domande di luogo
Мы говорим о музыке.Parliamo di musica.phrase: говорить о + caso prepositivo
Он думает о работе.Lui pensa al lavoro.phrase: думать о + caso prepositivo
Она пишет о путешествиях.Lei scrive di viaggi.phrase: писать о + caso prepositivo
Frasi di esempio
Я думаю о тебе.Penso a te.
Книга на столе.Il libro è sul tavolo.
Мы говорим о погоде.Parliamo del tempo.
Он живёт в Москве.Lui vive a Mosca.
Она пишет о своём опыте.Lei scrive della sua esperienza.
Студенты учатся на факультете.Gli studenti studiano alla facoltà.
Preposizioni comuni con il caso prepositivo
Il caso prepositivo si usa con queste preposizioni:
| Preposizione | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| о (об, обо) | su, riguardo a | Мы говорим о фильме (Parliamo del film) |
| в | in, a (luogo) | Я в городе (Sono in città) |
| на | su, a (luogo) | Он на работе (Lui è al lavoro) |
| при | in presenza di, presso | При школе есть библиотека (C'è una biblioteca presso la scuola) |