Genere e plurale dei nomi in russo
Род и множественное число
I sostantivi russi hanno tre generi: maschile, femminile e neutro. Il genere influisce sull’accordo degli aggettivi e sulle forme verbali al passato. Imparare i modelli di genere è essenziale per una corretta grammatica russa.
Esempio: стол (maschile), мама (femminile), окно (neutro)
Identificare il genere del nome
Il genere si determina solitamente dalla desinenza del nome al caso nominativo singolare.
| Genere | Desinenze comuni | Esempi |
|---|---|---|
| Maschile (мужской) | consonante, -й, -ь | стол (tavolo), музей (museo), учитель (insegnante) |
| Femminile (женский) | -а, -я, -ь | мама (mamma), тётя (zia), дочь (figlia) |
| Neutro (средний) | -о, -е, -мя | окно (finestra), море (mare), время (tempo) |
Formazione del plurale
La formazione del plurale dipende dal genere e dalla desinenza del nome. Ecco i modelli principali:
| Genere e desinenza | Desinenza plurale | Esempio (Singolare → Plurale) |
|---|---|---|
| Masc. consonante | -ы/-и | стол → столы (tavoli) |
| Masc. -й | -и | музей → музеи (musei) |
| Masc. -ь | -и | учитель → учителя (insegnanti) |
| Fem. -а | -ы/-и | мама → мамы (mamme) |
| Fem. -я | -и | тётя → тёти (zie) |
| Fem. -ь | -и | дочь → дочери (figlie) |
| Neut. -о | -а | окно → окна (finestre) |
| Neut. -е | -я | море → моря (mari) |
Animato e plurale
Il russo distingue tra nomi animati (viventi) e inanimati (non viventi), il che influenza le forme del caso accusativo.
Regole ortografiche per il plurale
- Dopo г, к, х, ж, ч, ш, щ si usa -и invece di -ы
- Dopo ц si usa -ы (tranne in alcune parole dove si usa -и)
- Le desinenze accentate spesso causano cambiamenti vocalici
Forme plurali irregolari
Alcuni nomi comuni hanno forme plurali irregolari o imprevedibili che devono essere memorizzate.
| Singolare | Plurale irregolare | Traduzione |
|---|---|---|
| человек | люди | persona → persone |
| ребёнок | дети | bambino → bambini |
| друг | друзья | amico → amici |
| брат | братья | fratello → fratelli |
| лист | листья | foglia → foglie |
| стул | стулья | sedia → sedie |
| дерево | деревья | albero → alberi |
| глаз | глаза | occhio → occhi |
Eccezioni importanti
- Alcuni nomi maschili terminano in -а/-я: папа (papà), дядя (zio)
- I nomi che terminano con il segno molle (ь) devono essere memorizzati: день (m), ночь (f)
- Alcuni nomi femminili terminano con consonante: мать (madre), дочь (figlia)
Esempi di frasi
Новый стол стоит в комнате.Il nuovo tavolo è nella stanza.
Красивая девочка читает книгу.La bella ragazza legge un libro.
Синее море очень красивое.Il mare blu è molto bello.
В парке растут большие деревья.Nel parco crescono grandi alberi.
Дети играют во дворе.I bambini giocano nel cortile.
Мои друзья изучают русский язык.I miei amici studiano il russo.
На столе лежат красивые листья.Sulla tavola ci sono belle foglie.
Учителя работают в школе.Gli insegnanti lavorano a scuola.