Il tempo futuro in russo
Будущее время
Il tempo futuro in russo esprime azioni che avverranno o si prevede che avvengano in futuro. Corrisponde a 'will' o 'shall' in inglese.
Quando si usa il tempo futuro
Il tempo futuro si usa per parlare di azioni o stati che si verificheranno dopo il momento presente.
| Uso | Esempio in russo | Traduzione in italiano |
|---|---|---|
| Azione futura pianificata | Она будет читать книгу. | Lei leggerà un libro. |
| Previsioni o aspettative | Завтра будет дождь. | Domani pioverà. |
| Promesse o intenzioni | Я позвоню тебе позже. | Ti chiamerò più tardi. |
| Eventi futuri programmati | Мы поедем в Москву на следующей неделе. | Andremo a Mosca la prossima settimana. |
| Azioni future abituali o ripetute | Каждый день я буду бегать утром. | Ogni giorno correrò al mattino. |
Negazione nel tempo futuro
Per negare il futuro, si antepone 'не' al verbo principale o all'ausiliare:
Pronomi personali nel tempo futuro
Il verbo ausiliare 'быть' si coniuga al futuro e concorda con il soggetto:
| Persona | Singolare | Plurale |
|---|---|---|
| 1ª persona | я буду | мы будем |
| 2ª persona | ты будешь | вы будете |
| 3ª persona | он/она/оно будет | они будут |
Come si forma il tempo futuro
Il futuro in russo può essere formato in due modi: futuro semplice (per i verbi perfettivi) e futuro composto (con il verbo ausiliare 'быть' + infinito per i verbi imperfettivi).
| Tipo | Formazione | Esempio |
|---|---|---|
| Futuro semplice (verbi perfettivi) | Radice del verbo + desinenze del futuro | Он прочитает книгу. (Lui leggerà il libro.) |
| Futuro composto (verbi imperfettivi) | 'буду/будешь/будет' + infinito | Он будет читать книгу. (Lui starà leggendo il libro.) |
Parole interrogative con il futuro
Parole interrogative comuni usate con il tempo futuro:
- Когда? (Quando?)
- Куда? (Dove?)
- Что? (Cosa?)
- Кто? (Chi?)
Il tempo futuro e l'aspetto del verbo
I verbi perfettivi indicano azioni future completate (futuro semplice), mentre i verbi imperfettivi indicano azioni future continue o ripetute (futuro composto).
| Aspetto | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| Perfettivo | Она напишет письмо. | Lei scriverà (e completerà) la lettera. |
| Imperfettivo | Она будет писать письмо. | Lei starà scrivendo la lettera. |