Il Caso Genitivo in Russo

Родительный падеж

Il caso genitivo è usato per mostrare possesso, assenza, quantità e significato partitivo. Risponde alle domande 'di chi?' (кого?) e 'di che cosa?' (чего?).

Tempo e Durata al Genitivo

Il genitivo è usato per mostrare periodi di tempo, inizi e fini:

Esempio: У Анны нет ручки. (Anna non ha una penna.)

Quando Usare il Caso Genitivo

Il caso genitivo è usato in diversi contesti importanti:

Uso	Esempio Russo	Traduzione Italiana
Possesso	Книга брата	Il libro del fratello
Assenza/negazione	У меня нет машины.	Non ho una macchina.
Quantità	Стакан воды	Un bicchiere d'acqua
Partitivo	Я выпил чаю.	Ho bevuto del tè.
Dopo certe preposizioni	из Москвы	da Mosca
Date e tempo	с утра до вечера	dalla mattina alla sera
Misure	Килограмм сахара	Un chilogrammo di zucchero

Genitivo nelle Espressioni di Movimento

Alcune espressioni di movimento richiedono il genitivo quando indicano origine o direzione da:

Genitivo e Animatezza

Nel genitivo proprio, l'animatezza non influenza le desinenze, ma ci sono connessioni con l'accusativo:

Il genitivo è usato per esprimere assenza indipendentemente dall'animatezza.
Per sostantivi maschili e plurali animati, genitivo = accusativo.

Desinenze del Caso Genitivo

Le desinenze del genitivo dipendono dal genere e dal numero. Modelli tipici:

Genere	Desinenze Singolare	Desinenze Plurale
Maschile	-а / -я	-ов / -ев / -ей
Femminile	-ы / -и	- / -ей
Neutro	-а / -я	- / -ей

с утра до вечераdalla mattina alla seratype: Periodo di tempo

с понедельникаda lunedìtype: Inizio del tempo

до конца неделиfino alla fine della settimanatype: Fine del tempo

Pronomi Personali al Genitivo

Il genitivo ha forme pronominali distinte, spesso usate dopo negazione o preposizioni:

Nominativo	Genitivo	Esempio
я	меня	У меня нет денег
ты	тебя	Без тебя не могу
он	его	У него нет ключей
она	её	У неё нет брата
оно	его	Нет его дома
мы	нас	У нас нет времени
вы	вас	У вас есть книга?
они	их	У них нет проблем

Accordo degli Aggettivi al Genitivo

Gli aggettivi devono accordarsi con i sostantivi in genere, numero e caso:

Genere	Radice Dura	Radice Molle	Esempio
Maschile	-ого	-его	нового брата, синего дома
Femminile	-ой	-ей	новой книги, синей ручки
Neutro	-ого	-его	нового окна, синего моря
Plurale	-ых	-их	новых друзей, синих сумок

Иду из школы (vengo da scuola)prep: из + gen. · verb: идти

Приехал от врача (sono venuto dal dottore)prep: от + gen. · verb: приехать

Parole Interrogative al Genitivo

Queste parole interrogative si aspettano risposte al caso genitivo:

Кого? (Di chi?)
Чего? (Di che cosa?)
Откуда? (Da dove?)
Сколько? (Quanto/i?)

Игрушка мамы (Il giocattolo della mamma)acc: мамы · nom: мама · type: Possessivo

Нет кота (Non c'è il gatto)acc: кота · nom: кот · type: Negazione

Frasi di Esempio

У меня нет книги.Non ho un libro.

Я из Москвы.Vengo da Mosca.

Без воды не проживёшь.Non puoi vivere senza acqua.

Письмо от брата.Una lettera di mio fratello.

Чашка чая на столе.Una tazza di tè è sul tavolo.

Ключи возле двери.Le chiavi sono vicino alla porta.

Нет детей в школе.Non ci sono bambini a scuola.

Сколько у тебя денег?Quanti soldi hai?

До следующей недели.Fino alla prossima settimana.

Мы ждали начала спектакля.Abbiamo aspettato l'inizio dello spettacolo.

Preposizioni con il Genitivo

Queste preposizioni richiedono il caso genitivo per il sostantivo che segue:

Preposizione	Significato	Esempio
у	presso, avere	У меня есть брат
без	senza	Без сахара
от	da	Письмо от друга
до	fino a	До завтра
для	per	Подарок для мамы
из	da (uscendo da)	Из школы
с	da, fin da	С начала месяца
возле	vicino a	Возле дома