ロシア語の生格(第二格)(Родительный падеж)
生格は所有、欠如、数量、部分の意味を表すのに使われます。「誰の?」(кого?) と「何の?」(чего?) の質問に答えます。
時間と期間での生格
生格は時間の幅、開始、終了を表すために使われます:
例:У Анны нет ручки.(アンナはペンを持っていません。)
生格を使う場合
生格はいくつかの重要な文脈で使われます:
| 用法 | ロシア語例 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 所有 | Книга брата | 兄弟の本 |
| 欠如・否定 | У меня нет машины. | 私は車を持っていません。 |
| 数量 | Стакан воды | コップ一杯の水 |
| 部分 | Я выпил чаю. | 私はお茶を飲みました。 |
| 特定の前置詞の後 | из Москвы | モスクワから |
| 日付と時間 | с утра до вечера | 朝から夜まで |
| 計量 | Килограмм сахара | 砂糖1キログラム |
移動表現での生格
いくつかの移動表現では起点や方向を示すために生格が必要です:
生格と生物性
生格そのものでは生物性は語尾に影響しませんが、対格との関連があります:
- 欠如を表す場合、生物性に関係なく生格が使われます。
- 生物を表す男性名詞と複数名詞では、生格=対格です。
生格の語尾
生格の語尾は性と数によって決まります。典型的なパターン:
| 性 | 単数語尾 | 複数語尾 |
|---|---|---|
| 男性 | -а / -я | -ов / -ев / -ей |
| 女性 | -ы / -и | - / -ей |
| 中性 | -а / -я | - / -ей |
с утра до вечера朝から夜までtype: 時間の幅
с понедельника月曜日からtype: 時間の開始
до конца недели週末までtype: 時間の終了
生格の人称代名詞
生格には独特の代名詞形があり、否定や前置詞の後によく使われます:
| 主格 | 生格 | 例 |
|---|---|---|
| я | меня | У меня нет денег |
| ты | тебя | Без тебя не могу |
| он | его | У него нет ключей |
| она | её | У неё нет брата |
| оно | его | Нет его дома |
| мы | нас | У нас нет времени |
| вы | вас | У вас есть книга? |
| они | их | У них нет проблем |
生格での形容詞の一致
形容詞は名詞と性、数、格で一致しなければなりません:
| 性 | 硬変化 | 軟変化 | 例 |
|---|---|---|---|
| 男性 | -ого | -его | нового брата, синего дома |
| 女性 | -ой | -ей | новой книги, синей ручки |
| 中性 | -ого | -его | нового окна, синего моря |
| 複数 | -ых | -их | новых друзей, синих сумок |
Иду из школы(学校から来ています)prep: из + 生格 · verb: идти
Приехал от врача(医者から来ました)prep: от + 生格 · verb: приехать
生格の疑問詞
これらの疑問詞は生格での回答を期待します:
- Кого?(誰の?)
- Чего?(何の?)
- Откуда?(どこから?)
- Сколько?(どのくらい?)
Игрушка мамы(お母さんのおもちゃ)acc: мамы · nom: мама · type: 所有格
Нет кота(猫がいません)acc: кота · nom: кот · type: 否定
例文
У меня нет книги.私は本を持っていません。
Я из Москвы.私はモスクワ出身です。
Без воды не проживёшь.水なしでは生きられません。
Письмо от брата.兄弟からの手紙。
Чашка чая на столе.テーブルにお茶のカップがあります。
Ключи возле двери.鍵がドアの近くにあります。
Нет детей в школе.学校に子供がいません。
Сколько у тебя денег?あなたはお金をいくら持っていますか?
До следующей недели.来週まで。
Мы ждали начала спектакля.私たちは公演の開始を待ちました。
生格をとる前置詞
これらの前置詞は後続の名詞に生格を要求します:
| 前置詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| у | 〜のところに、持つ | У меня есть брат |
| без | 〜なしで | Без сахара |
| от | 〜から | Письмо от друга |
| до | 〜まで | До завтра |
| для | 〜のために | Подарок для мамы |
| из | 〜から(内部から) | Из школы |
| с | 〜から、〜以来 | С начала месяца |
| возле | 〜の近くに | Возле дома |