ロシア語の過去形
Прошедшее время
ロシア語の過去形は、すでに起こったまたは過去に完了した動作を表します。英語の 'did' または 'was/were' に相当します。
例：Мальчик играл в футбол вчера.（少年は昨日サッカーをしました。）
過去形の使い方
過去形は現在の時点より前に起こった、または存在した動作や状態について話すために使います。
| 用法 | ロシア語の例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 完了した過去の動作 | Она прочитала книгу. | 彼女は本を読みました。 |
| 過去の状態や状況 | Вчера был дождь. | 昨日は雨が降りました。 |
| 過去の出来事の語り | Мы ездили в Москву. | 私たちはモスクワに行きました。 |
| 過去の繰り返しの動作 | Когда-то я жил в этом городе. | かつて私はこの街に住んでいました。 |
| 時間表現を伴う過去 | Он встретил меня вчера. | 彼は昨日私に会いました。 |
過去形の否定形
過去形を否定にするには、動詞の前に「не」を置きます：
過去形の人称代名詞
過去形の動詞は主語の性別と数に一致します：
| 人称 | 男性 | 女性 | 中性 | 複数 |
|---|---|---|---|---|
| 1人称 | я говорил | я говорила | - | мы говорили |
| 2人称 | ты говорил | ты говорила | - | вы говорили |
| 3人称 | он говорил | она говорила | оно говорило | они говорили |
過去形の作り方
ロシア語の過去形は、動詞の語幹に性別と数に応じた特定の語尾を付けて作られます。
| 性別/数 | 単数の語尾 | 複数の語尾 | 例 |
|---|---|---|---|
| 男性 | -л | -ли | Он говорил（彼は話した）、Они говорили（彼らは話した） |
| 女性 | -ла | -ли | Она говорила（彼女は話した）、Они говорили（彼らは話した） |
| 中性 | -ло | -ли | Оно говорило（それは話した）、Они говорили（彼らは話した） |
過去形で使う疑問詞
過去形でよく使われる疑問詞：
- Когда? (いつ？)
- Где? (どこ？)
- Что? (何？)
- Кто? (誰？)
動詞の種類による過去形
過去形の語尾は不完了体と完了体の両方に適用されますが、意味は体によって異なります。
| アスペクト | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| 不完了体 | Он писал письмо. | 彼は手紙を書いていた／書いた（過程） |
| 完了体 | Он написал письмо. | 彼は手紙を書き終えた（完了した動作） |
Он не пришёл.（彼は来なかった。）
過去形の例文
Вчера я встретил друга.昨日、友達に会いました。
Она читала книгу два часа.彼女は2時間本を読んでいました。
Мы жили в Москве пять лет.私たちはモスクワに5年間住んでいました。
Он не пришёл на встречу.彼は会議に来ませんでした。
Кто звонил тебе вчера?昨日誰が電話しましたか？
Где ты был вчера вечером?昨日の夜どこにいましたか？