俄语过去时
Прошедшее время
俄语过去时表达那些已经发生或完成的动作。相当于英语中的 'did' 或 'was/were'。
例子:Мальчик играл в футбол вчера.(男孩昨天踢足球。)
过去时的使用场合
过去时用于谈论发生在现在之前的动作或状态。
| 用法 | 俄语例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 已完成的过去动作 | Она прочитала книгу. | 她读了那本书。 |
| 过去的状态或情况 | Вчера был дождь. | 昨天下雨了。 |
| 叙述过去事件 | Мы ездили в Москву. | 我们去了莫斯科。 |
| 过去重复的动作 | Когда-то я жил в этом городе. | 我曾经住在这座城市。 |
| 带时间表达的过去 | Он встретил меня вчера. | 他昨天遇见了我。 |
过去时的否定
要否定过去时,在动词前加 'не':
过去时的人称代词
过去时动词与主语的性别和数保持一致:
| 人称 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数 |
|---|---|---|---|---|
| 第一人称 | я говорил | я говорила | - | мы говорили |
| 第二人称 | ты говорил | ты говорила | - | вы говорили |
| 第三人称 | он говорил | она говорила | оно говорило | они говорили |
过去时的构成
俄语过去时通过在动词词干后加上与性别和数相关的词尾形成。
| 性别/数 | 单数词尾 | 复数词尾 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 阳性 | -л | -ли | Он говорил(他讲过),Они говорили(他们讲过) |
| 阴性 | -ла | -ли | Она говорила(她讲过),Они говорили(他们讲过) |
| 中性 | -ло | -ли | Оно говорило(它讲过),Они говорили(他们讲过) |
过去时的疑问词
过去时常用的疑问词:
- Когда? (什么时候?)
- Где? (哪里?)
- Что? (什么?)
- Кто? (谁?)
不同动词类型的过去时
过去时词尾适用于未完成体和完成体动词,但含义因体而异。
| 体 | 例子 | 含义 |
|---|---|---|
| 未完成体 | Он писал письмо. | 他正在写/写过(过程) |
| 完成体 | Он написал письмо. | 他写完了(完成动作) |
Он не пришёл.(他没来。)
过去时示例句子
Вчера я встретил друга.昨天我遇见了朋友。
Она читала книгу два часа.她读了两个小时的书。
Мы жили в Москве пять лет.我们在莫斯科住了五年。
Он не пришёл на встречу.他没来开会。
Кто звонил тебе вчера?昨天谁给你打电话了?
Где ты был вчера вечером?你昨天晚上在哪里?