俄语与格（Дательный падеж）

与格用于表示动作的间接宾语、朝向某人的方向以及必需性或年龄表达。它回答"给谁？"（кому?）和"给什么？"（чему?）的问题。

与格中的年龄和时间表达

与格用于表达年龄和非人称时间相关短语：

例句：Я звоню маме. (我给妈妈打电话。)

与格的使用场合

与格通常在以下语境中使用：

用法俄语例句中文翻译
间接宾语Я дал книгу брату我把书给了哥哥
朝向Я иду к врачу我去看医生
年龄表达Мне 20 лет我20岁
感觉/必需性Мне холодно我很冷
非人称结构Нам нужно уйти我们需要离开
某些动词后Он помогает бабушке他帮助奶奶

运动表达中的与格

与格用于表示朝向某人运动的动词：

与格与有生性

与格不受有生性影响。它用于表示动作的接受者或目标。

  • 用于有生和无生的间接宾语。
  • 词尾不因有生性而区别。

与格词尾

与格词尾因性别和数而变化。标准模式如下：

性别单数词尾复数词尾
阳性-у / -ю-ам
阴性-е / -и-ам
中性-у / -ю-ам
Мне 25 лет我25岁type: 年龄
Тебе нужно учиться你需要学习type: 必需性
Нам весело我们很开心type: 欲望/感觉

与格人称代词

这些是与格的人称代词，常用于"给"或"帮助"等表达：

主格与格例句
ямнеМне нравится музыка (我喜欢音乐)
тытебеЯ дам тебе книгу (我给你书)
онемуЕму нужно работать (他需要工作)
онаейЯ позвонил ей (我给她打了电话)
оноемуЕму 5 лет (它5岁)
мынамНам холодно (我们很冷)
вывамВам нужно идти (你们需要走)
ониимИм весело (他们很开心)

与格中的形容词一致

形容词必须在性、数、格上与名词一致。与格形容词有特定词尾：

性别硬变软变例句
阳性-ому-емуновому другу, синему брату
阴性-ой-ейновой сестре, синей маме
中性-ому-емуновому окну, синему морю
复数-ым-имновым друзьям, синим детям
Я иду к другу (我去朋友那里)prep: к + 与格 · verb: идти
Она подошла к учителю (她走向老师)prep: к + 与格 · verb: подойти

与格疑问词

这些疑问词引导与格的使用：

  • Кому? (给谁？)
  • Чему? (给什么？)
  • По чему? (沿着什么？)
Я дал мяч мальчику (我把球给了男孩)acc: мальчику · nom: мальчик · type: 间接宾语
Он помогает бабушке (他帮助奶奶)acc: бабушке · nom: бабушка · type: 帮助动词

例句

Я дал книгу сестре.我把书给了妹妹。
Мне нужно идти.我需要走。
Он помогает другу.他帮助朋友。
Мы пошли к бабушке.我们去了奶奶家。
Тебе 18 лет?你18岁吗？
Я звоню маме каждый день.我每天给妈妈打电话。
По дороге никто не шёл.路上没有人走。
Им скучно без тебя.没有你他们很无聊。
Ей понравился подарок.她喜欢这个礼物。
Кому ты рассказал?你告诉谁了？

与格介词

这些介词要求后面的名词用与格：

介词意义例句
к朝向（某人）Я иду к врачу (我去看医生)
по沿着，根据по улице, по плану

更多俄语语法