Rusçada Yönelme Hali
Дательный падеж
Yönelme hali dolaylı nesneyi, birine yönelmeyi, ihtiyaç ve yaş ifadelerini belirtmek için kullanılır. 'Kime?' (кому?) ve 'Neye?' (чему?) sorularına cevap verir.
Yaş ve Zaman İfadelerinde Yönelme Hali
Yaş belirtirken veya bazı kişisel ifadelerde yönelme hali kullanılır:
Yönelme Hali Ne Zaman Kullanılır
Yönelme hali Rusçada şu önemli durumlarda kullanılır:
| Kullanım | Rusça Örnek | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Dolaylı nesne | Я дал книгу брату | Kitabı kardeşime verdim |
| Yönelme | Я иду к врачу | Doktora gidiyorum |
| Yaş ifadesi | Мне 20 лет | 20 yaşındayım |
| Hissetme/İhtiyaç | Мне холодно | Üşüyorum |
| Gereklilik | Нам нужно уйти | Gitmemiz gerek |
| Bazı fiillerden sonra | Он помогает бабушке | Büyükanneye yardım ediyor |
Hareket ve Yönelme Hali
Kişilere ya da hedeflere yönelik hareketlerde yönelme hali kullanılır:
Canlılık ve Yönelme Hali
Yönelme halinde canlılık (animacy) sonları etkilemez. Hem canlı hem cansız nesneler için kullanılır.
- Yönelme ve yardım gibi eylemlerde hem canlı hem cansız isimler kullanılabilir.
- Sonlar animasyondan etkilenmez.
Yönelme Hali Sonları
Yönelme hali sonları cinsiyete ve sayıya göre değişir. Genel kurallar şunlardır:
| Cinsiyet | Tekil Sonları | Çoğul Sonları |
|---|---|---|
| Eril | -у / -ю | -ам |
| Dişil | -е / -и | -ам |
| Nötr | -у / -ю | -ам |
Yönelme Halinde Kişi Zamirleri
Yönelme halinde kişi zamirlerinin özel halleri vardır. Genellikle 'vermek', 'yardım etmek', 'soğuk gelmek' gibi fiillerle kullanılır:
| Yalın | Yönelme | Örnek |
|---|---|---|
| я | мне | Мне нравится музыка (Müziği seviyorum) |
| ты | тебе | Я дам тебе книгу (Sana kitap vereceğim) |
| он | ему | Ему нужно работать (Onun çalışması gerek) |
| она | ей | Я позвонил ей (Onu aradım) |
| оно | ему | Ему 5 лет (O 5 yaşında) |
| мы | нам | Нам холодно (Üşüyoruz) |
| вы | вам | Вам нужно идти (Gitmeniz gerek) |
| они | им | Им весело (Onlar eğleniyor) |
Yönelme Halinde Sıfat Uyumu
Sıfatlar, isimlerle cinsiyet, sayı ve hal bakımından uyum göstermelidir. Yönelme halinde sıfatlar aşağıdaki ekleri alır:
| Cinsiyet | Sert Kök | Yumuşak Kök | Örnek |
|---|---|---|---|
| Eril | -ому | -ему | новому другу, синему брату |
| Dişil | -ой | -ей | новой сестре, синей маме |
| Nötr | -ому | -ему | новому окну, синему морю |
| Çoğul | -ым | -им | новым друзьям, синим детям |
Yönelme Halinde Soru Kelimeleri
Aşağıdaki soru kelimeleri yönelme hali gerektirir:
- Кому? (Kime?)
- Чему? (Neye?)
- По чему? (Ne üzerinden? / Ne boyunca?)
Örnek Cümleler
Yönelme Hali ile Edatlar
Aşağıdaki edatlar, ardından gelen ismin yönelme halinde olmasını gerektirir:
| Edat | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| к | -e, -a doğru | Я иду к врачу (Doktora gidiyorum) |
| по | boyunca, üzerinden | по улице, по плану |