Hareket Fiilleri

Rusçadaki hareket fiilleri, hareket ve yönü ifade eden özel fiillerdir. İki ana türü vardır: tek yönlü ve çok yönlü fiiller. Ayrıca, fiillere eklenen önekler anlamı değiştirerek yön veya görünüş (aspect) farkı katar.

идти — прийтиидти (mükemmel olmayan, tek yönlü) 'yürüyerek gitmek' anlamındadır, прийти (mükemmel) ise 'varmak' anlamı taşır.
ходить — сходитьходить (mükemmel olmayan, çok yönlü) 'alışkanlıkla yürümek', сходить (mükemmel) 'gidip gelmek' anlamına gelir.
ехать — уехатьехать (mükemmel olmayan, tek yönlü) 'araçla gitmek', уехать (mükemmel) 'araçla ayrılmak' anlamındadır.

Notlar

Hareket fiilleri düzensizdir ve Rusçada çok önemlidir. Anlamları yön, tekrar ve görünüşe bağlıdır. Önekler genellikle mükemmel olmayan fiilleri mükemmel yapar ve yön anlamı katar.

Rusçada yön fiilleri ve öneklerin etkisini öğrenin.

Önekli Hareket Fiilleri Örnekleri

Alıştırmalar

Aşağıdaki cümlelerde hareket fiilinin doğru halini ve öneki kullanarak tamamlayın:

Önekler ve Etkileri

Hareket fiillerine eklenen önekler, fiilin anlamını değiştirerek yön, tamamlanma veya diğer nüanslar katar.

ÖnekAnlam/EtkiÖrnek FiilÖrnek Cümle
при-varış, bir yere gelmeприходитьОн приходит домой в шесть. (O, saat altıda eve geliyor.)
у-ayrılma, bir yerden gitmeуходитьОна уходит из офиса. (O, ofisten ayrılıyor.)
в-girme, içine gitmeвходитьМы входим в комнату. (Odaya giriyoruz.)
вы-çıkma, dışarı çıkmaвыходитьОни выходят из дома. (Onlar evden çıkıyorlar.)
до-bir noktaya kadar hareketдоходитьЯ дохожу до парка. (Park’a kadar gidiyorum.)
от-bir noktadan uzaklaşmaотходитьПоезд отходит от станции. (Tren istasyondan ayrılıyor.)
за-kısa ziyaret, arkasından veya yanından gitmeзайтиЯ зайду к тебе позже. (Daha sonra sana uğrayacağım.)
пере-karşıdan karşıya geçme, geçişпереходитьМы переходим дорогу. (Yolu geçiyoruz.)

Hareket Fiili Türleri

Tek yönlü fiiller, genellikle devam eden veya tek seferlik bir yönü ifade ederken; çok yönlü fiiller, tekrar eden, alışkanlık halindeki veya çok yönlü hareketi belirtir.

TürAnlamÖrnek FiillerÖrnek Cümleler
Tek YönlüBir yönde devam eden veya tek seferlik hareketидти (yürüyerek gitmek), ехать (araçla gitmek)Я иду в школу. (Okula gidiyorum [tek yön]).
Çok YönlüTekrarlanan, alışkanlık halindeki veya çok yönlü hareketходить (alışkanlıkla yürümek), ездить (alışkanlıkla araçla gitmek)Я хожу в школу каждый день. (Her gün okula gidiyorum [alışkanlık]).
Я ___ (идти/прийти) в магазин сейчас.Şu anda devam eden mağazaya hareket, mükemmel olmayan tek yönlü 'иду' doğrudur. · answer: иду
Он ___ (уходить/уйти) из дома утром.Tamamlanmış ayrılma eylemi, mükemmel geçmiş 'ушёл' doğrudur. · answer: ушёл
Мы часто ___ (ходить/сходить) в парк по вечерам.Alışkanlıkla yapılan çok yönlü hareket, mükemmel olmayan 'ходим' doğrudur. · answer: ходим
Она ___ (входить/войти) в комнату тихо.Tamamlanmış girme eylemi, mükemmel geçmiş 'вошла' doğrudur. · answer: вошла

Daha fazla Rusça dil bilgisi