Rusçada Belirtme Hali
Винительный падеж
Belirtme hali doğrudan nesneler ve bir hedefe doğru hareket için kullanılır. 'Kimi?' (кого?) ve 'neyi?' (что?) sorularını cevaplar.
Belirtme Halinde Zaman İfadeleri
Belirtme hali zaman süresi ve belirli zaman ifadeleri için kullanılır:
Örnek: Студент покупает тетрадь. (Öğrenci defter satın alıyor.)
Belirtme Hali Ne Zaman Kullanılır
Belirtme halinin Rusça dilbilgisinde çeşitli önemli işlevleri vardır.
| Kullanım | Rusça Örnek | Türkçe Çeviri |
|---|---|---|
| Doğrudan nesne | Я читаю книгу. | Kitap okuyorum. |
| Hedefe doğru hareket | Иду в школу. | Okula gidiyorum. |
| Zaman süresi | Всю неделю дождь. | Bütün hafta yağmur yağdı. |
| Belirli zaman | В понедельник работаю. | Pazartesi çalışıyorum. |
| Yaş ifadesi | Мне двадцать лет. | Yirmi yaşındayım. |
| Deyimler | играть в футбол | futbol oynamak |
| Ölçü/mesafe | Идти километр. | Bir kilometre yürümek. |
Hareket ve Yön
Belirtme hali, bir hedefe doğru yönü göstermek için hareket fiilleriyle kullanılır:
Canlılık Kuralı
Canlılık kuralı belirtme hali oluşumu için çok önemlidir:
- Canlı isimler (insanlar, hayvanlar): Belirtme = İyelik
- Cansız isimler (nesneler, kavramlar): Belirtme = Yalın (eril/nötr için)
- Dişil isimler canlılığına bakılmaksızın belirtme halinde değişir
Belirtme Hali Sonları
Belirtme hali sonları cinsiyet, canlılık ve sayıya bağlıdır. Cansız eril ve tüm nötr isimler yalın hale benzer:
| Cinsiyet/Canlılık | Tekil Sonları | Çoğul Sonları |
|---|---|---|
| Eril (cansız) | = Yalın | = Yalın |
| Eril (canlı) | = İyelik | = İyelik |
| Dişil | -у, -ю | -ы, -и, -ь→ей |
| Nötr | = Yalın | = Yalın |
Всю неделюBütün hafta boyuncatype: Süre
Целый деньBütün güntype: Süre
В субботуCumartesitype: Belirli gün
Мне тридцать летOtuz yaşındayımtype: Yaş
Belirtme Halinde Kişi Zamirleri
Kişi zamirlerinin özel belirtme hali biçimleri vardır:
| Yalın | Belirtme | Örnek |
|---|---|---|
| я | меня | Он видит меня |
| ты | тебя | Я знаю тебя |
| он | его | Мы встречаем его |
| она | её | Они покупают её |
| оно | его | Читаю его (письмо) |
| мы | нас | Учитель спрашивает нас |
| вы | вас | Студенты слушают вас |
| они | их | Вижу их каждый день |
Belirtme Halinde Sıfat Uyumu
Sıfatlar isimlerle cinsiyet, sayı ve hal bakımından uyum sağlamalıdır. Belirtme hali sıfat sonları canlılık kuralını takip eder:
| Cinsiyet/Canlılık | Sert Kök | Yumuşak Kök | Örnek |
|---|---|---|---|
| Eril cansız | -ый (=yalın) | -ий (=yalın) | новый стол, синий дом |
| Eril canlı | -ого (=iyelik) | -его (=iyelik) | нового студента, синего кота |
| Dişil (hepsi) | -ую | -юю | новую маму, синюю ручку |
| Nötr (hepsi) | -ое (=yalın) | -ее (=yalın) | новое окно, синее море |
| Çoğul cansız | -ые (=yalın) | -ие (=yalın) | новые столы, синие дома |
| Çoğul canlı | -ых (=iyelik) | -их (=iyelik) | новых студентов, синих котов |
Иду в театр (tiyatroya)prep: в + bel. · verb: идти, ехать
Лечу в Москву (Moskova'ya uçuyorum)prep: в + bel. · verb: лететь, плыть
Еду на работу (işe gidiyorum)prep: на + bel. · verb: идти, ехать
Перехожу через улицу (sokağı geçiyorum)prep: через + bel. · verb: переходить
Belirtme Halinde Soru Kelimeleri
Belirtme hali cevabı bekleyen temel soru kelimeleri:
- Кого? (Kimi?) - canlı doğrudan nesneler için
- Что? (Neyi?) - cansız doğrudan nesneler için
- Куда? (Nereye?) - hareket/yön için
- Когда? (Ne zaman?) - bazen zaman ifadeleriyle
- Сколько? (Ne kadar?) - bazı ifadelerle
Vижу студентаacc: студента · nom: студент · type: Canlı eril
Vижу столacc: стол · nom: стол · type: Cansız eril
Vижу мамуacc: маму · nom: мама · type: Canlı dişil
Читаю книгуacc: книгу · nom: книга · type: Cansız dişil
Örnek Cümleler
Мальчик покупает новую игрушку.Erkek çocuk yeni oyuncak satın alıyor.
Мы изучаем русский язык всю неделю.Bütün hafta Rusça öğreniyoruz.
Студенты идут в библиотеку.Öğrenciler kütüphaneye gidiyor.
Она читает интересную книгу.İlginç bir kitap okuyor.
Кого вы встречаете на вокзале?İstasyonda kimi karşılıyorsunuz?
Что покупает твоя мама?Annen ne satın alıyor?
Дети играют в футбол всё лето.Çocuklar bütün yaz futbol oynuyor.
Туристы фотографируют красивый собор.Turistler güzel katedrali fotoğraflıyor.
Врач лечит больного человека.Doktor hasta kişiyi tedavi ediyor.
Через неделю начинаются экзамены.Bir hafta sonra sınavlar başlıyor.
Belirtme Hali ile Edatlar
Belirtme hali gerektiren yaygın edatlar:
| Edat | Anlamı | Örnek |
|---|---|---|
| в | içine, -e (hareket) | Иду в магазин |
| на | üzerine, -e (hareket) | Лечу на дачу |
| за | arkasına, için | Иду за хлебом |
| через | karşısından, boyunca | Переходим через дорогу |
| про | hakkında (gayri resmi) | Расскажи про фильм |
| против | karşı | Против войны |
| сквозь | boyunca | Идём сквозь лес |