Akkusativ im Russischen
Винительный падеж
Der Akkusativ wird für direkte Objekte und Bewegung zu Zielen verwendet. Er beantwortet die Fragen 'wen?' (кого?) und 'was?' (что?).
Zeitausdrücke im Akkusativ
Der Akkusativ wird für Zeitdauer und bestimmte Zeitausdrücke verwendet:
Beispiel: Студент покупает тетрадь. (Der Student kauft ein Heft.)
Wann der Akkusativ verwendet wird
Der Akkusativ hat mehrere wichtige Funktionen in der russischen Grammatik.
| Verwendung | Russisches Beispiel | Deutsche Übersetzung |
|---|---|---|
| Direktes Objekt | Я читаю книгу. | Ich lese ein Buch. |
| Bewegung zum Ziel | Иду в школу. | Ich gehe zur Schule. |
| Zeitdauer | Всю неделю дождь. | Es regnete die ganze Woche. |
| Bestimmte Zeit | В понедельник работаю. | Am Montag arbeite ich. |
| Altersangabe | Мне двадцать лет. | Ich bin zwanzig Jahre alt. |
| Redewendungen | играть в футбол | Fußball spielen |
| Maß/Entfernung | Идти километр. | Einen Kilometer gehen. |
Bewegung und Richtung
Der Akkusativ wird mit Bewegungsverben verwendet, um die Richtung zu einem Ziel zu zeigen:
Belebtheitsregel
Die Belebtheitsregel ist entscheidend für die Akkusativbildung:
- Belebte Substantive (Menschen, Tiere): Akkusativ = Genitiv
- Unbelebte Substantive (Gegenstände, Begriffe): Akkusativ = Nominativ (für maskulin/neutrum)
- Feminine Substantive ändern sich immer im Akkusativ, unabhängig von der Belebtheit
Akkusativ-Endungen
Akkusativ-Endungen hängen von Geschlecht, Belebtheit und Zahl ab. Unbelebte maskuline und alle neutrale Substantive sehen wie der Nominativ aus:
| Geschlecht/Belebtheit | Singular-Endungen | Plural-Endungen |
|---|---|---|
| Mask. (unbelebt) | = Nominativ | = Nominativ |
| Mask. (belebt) | = Genitiv | = Genitiv |
| Feminin | -у, -ю | -ы, -и, -ь→ей |
| Neutrum | = Nominativ | = Nominativ |
Всю неделюDie ganze Wochetype: Dauer
Целый деньDen ganzen Tagtype: Dauer
В субботуAm Samstagtype: Bestimmter Tag
Мне тридцать летIch bin dreißig Jahre alttype: Alter
Personalpronomen im Akkusativ
Personalpronomen haben besondere Akkusativformen:
| Nominativ | Akkusativ | Beispiel |
|---|---|---|
| я | меня | Он видит меня |
| ты | тебя | Я знаю тебя |
| он | его | Мы встречаем его |
| она | её | Они покупают её |
| оно | его | Читаю его (письмо) |
| мы | нас | Учитель спрашивает нас |
| вы | вас | Студенты слушают вас |
| они | их | Вижу их каждый день |
Adjektiv-Übereinstimmung im Akkusativ
Adjektive müssen mit Substantiven in Geschlecht, Zahl und Fall übereinstimmen. Akkusativ-Adjektivendungen folgen der Belebtheitsregel:
| Geschlecht/Belebtheit | Harter Stamm | Weicher Stamm | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Mask. unbelebt | -ый (=nom.) | -ий (=nom.) | новый стол, синий дом |
| Mask. belebt | -ого (=gen.) | -его (=gen.) | нового студента, синего кота |
| Fem. (alle) | -ую | -юю | новую маму, синюю ручку |
| Neut. (alle) | -ое (=nom.) | -ее (=nom.) | новое окно, синее море |
| Plural unbelebt | -ые (=nom.) | -ие (=nom.) | новые столы, синие дома |
| Plural belebt | -ых (=gen.) | -их (=gen.) | новых студентов, синих котов |
Иду в театр (ins Theater)prep: в + Akk. · verb: идти, ехать
Лечу в Москву (fliege nach Moskau)prep: в + Akk. · verb: лететь, плыть
Еду на работу (fahre zur Arbeit)prep: на + Akk. · verb: идти, ехать
Перехожу через улицу (überquere die Straße)prep: через + Akk. · verb: переходить
Fragewörter im Akkusativ
Wichtige Fragewörter, die Akkusativ-Antworten erwarten:
- Кого? (Wen?) - für belebte direkte Objekte
- Что? (Was?) - für unbelebte direkte Objekte
- Куда? (Wohin?) - für Bewegung/Richtung
- Когда? (Wann?) - manchmal mit Zeitausdrücken
- Сколько? (Wie viel/viele?) - mit einigen Ausdrücken
Вижу студентаacc: студента · nom: студент · type: Belebt maskulin
Вижу столacc: стол · nom: стол · type: Unbelebt maskulin
Вижу мамуacc: маму · nom: мама · type: Belebt feminin
Читаю книгуacc: книгу · nom: книга · type: Unbelebt feminin
Beispielsätze
Мальчик покупает новую игрушку.Der Junge kauft ein neues Spielzeug.
Мы изучаем русский язык всю неделю.Wir lernen die ganze Woche Russisch.
Студенты идут в библиотеку.Die Studenten gehen in die Bibliothek.
Она читает интересную книгу.Sie liest ein interessantes Buch.
Кого вы встречаете на вокзале?Wen treffen Sie am Bahnhof?
Что покупает твоя мама?Was kauft deine Mutter?
Дети играют в футбол всё лето.Die Kinder spielen den ganzen Sommer Fußball.
Туристы фотографируют красивый собор.Die Touristen fotografieren die schöne Kathedrale.
Врач лечит больного человека.Der Arzt behandelt einen kranken Menschen.
Через неделю начинаются экзамены.In einer Woche beginnen die Prüfungen.
Präpositionen mit Akkusativ
Häufige Präpositionen, die den Akkusativ erfordern:
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| в | in, zu (Bewegung) | Иду в магазин |
| на | auf, zu (Bewegung) | Лечу на дачу |
| за | hinter, für | Иду за хлебом |
| через | über, durch | Переходим через дорогу |
| про | über (umgangssprachlich) | Расскажи про фильм |
| против | gegen | Против войны |
| сквозь | durch | Идём сквозь лес |