俄语宾格
Винительный падеж
宾格用于直接宾语和表示朝向目的地的运动它回答\"谁\uFF1F\"(кого?) 和 \"什么\uFF1F\"(что?) 的问题。
宾格中的时间表达
宾格用于时间持续和特定时间表达:
例句:Студент покупает тетрадь. (学生买笔记本。)
何时使用宾格
宾格在俄语语法中有几个重要功能。
| 用法 | 俄语例句 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| 直接宾语 | Я читаю книгу. | 我在读书。 |
| 朝向运动 | Иду в школу. | 我去学校。 |
| 时间持续 | Всю неделю дождь. | 整周都在下雨。 |
| 特定时间 | В понедельник работаю. | 我周一工作。 |
| 年龄表达 | Мне двадцать лет. | 我二十岁。 |
| 习语表达 | играть в футбол | 踢足球 |
| 度量/距离 | Идти километр. | 走一公里。 |
运动和方向
宾格与运动动词一起使用来表示朝向目的地的方向:
生命性规则
生命性规则对宾格形成至关重要:
- 有生命名词(人、动物):宾格 = 属格
- 无生命名词(物体、概念):宾格 = 主格(对于阳性/中性)
- 阴性名词无论生命性如何在宾格中总是变化
宾格词尾
宾格词尾取决于性别、生命性和数。无生命的阳性和所有中性名词看起来像主格:
| 性别/生命性 | 单数词尾 | 复数词尾 |
|---|---|---|
| 阳性(无生命) | = 主格 | = 主格 |
| 阳性(有生命) | = 属格 | = 属格 |
| 阴性 | -у, -ю | -ы, -и, -ь→ей |
| 中性 | = 主格 | = 主格 |
Всю неделю整个星期type: 持续时间
Целый день整天type: 持续时间
В субботу在星期六type: 特定日子
Мне тридцать лет我三十岁type: 年龄
宾格人称代词
人称代词有特殊的宾格形式:
| 主格 | 宾格 | 例句 |
|---|---|---|
| я | меня | Он видит меня |
| ты | тебя | Я знаю тебя |
| он | его | Мы встречаем его |
| она | её | Они покупают её |
| оно | его | Читаю его (письмо) |
| мы | нас | Учитель спрашивает нас |
| вы | вас | Студенты слушают вас |
| они | их | Вижу их каждый день |
宾格中的形容词一致
形容词必须在性别、数和格上与名词一致。宾格形容词词尾遵循生命性规则:
| 性别/生命性 | 硬词干 | 软词干 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 阳性无生命 | -ый (=主格) | -ий (=主格) | новый стол, синий дом |
| 阳性有生命 | -ого (=属格) | -его (=属格) | нового студента, синего кота |
| 阴性(全部) | -ую | -юю | новую маму, синюю ручку |
| 中性(全部) | -ое (=主格) | -ее (=主格) | новое окно, синее море |
| 复数无生命 | -ые (=主格) | -ие (=主格) | новые столы, синие дома |
| 复数有生命 | -ых (=属格) | -их (=属格) | новых студентов, синих котов |
Иду в театр (去剧院)prep: в + 宾格 · verb: идти, ехать
Лечу в Москву (飞往莫斯科)prep: в + 宾格 · verb: лететь, плыть
Еду на работу (去上班)prep: на + 宾格 · verb: идти, ехать
Перехожу через улицу (过马路)prep: через + 宾格 · verb: переходить
宾格中的疑问词
期望宾格答案的关键疑问词:
- Кого?(谁?)- 用于有生命的直接宾语
- Что?(什么?)- 用于无生命的直接宾语
- Куда?(到哪里?)- 用于运动/方向
- Когда?(什么时候?)- 有时与时间表达一起
- Сколько?(多少?)- 与某些表达一起
Вижу студентаacc: студента · nom: студент · type: 有生命阳性
Вижу столacc: стол · nom: стол · type: 无生命阳性
Вижу мамуacc: маму · nom: мама · type: 有生命阴性
Читаю книгуacc: книгу · nom: книга · type: 无生命阴性
例句
Мальчик покупает новую игрушку.男孩在买新玩具。
Мы изучаем русский язык всю неделю.我们整个星期都在学俄语。
Студенты идут в библиотеку.学生们去图书馆。
Она читает интересную книгу.她在读一本有趣的书。
Кого вы встречаете на вокзале?您在车站接谁?
Что покупает твоя мама?你妈妈买什么?
Дети играют в футбол всё лето.孩子们整个夏天都在踢足球。
Туристы фотографируют красивый собор.游客们在拍摄美丽的大教堂。
Врач лечит больного человека.医生在治疗病人。
Через неделю начинаются экзамены.一周后开始考试。
与宾格搭配的前置词
要求宾格的常用前置词:
| 前置词 | 意思 | 例句 |
|---|---|---|
| в | 进入,到(运动) | Иду в магазин |
| на | 到上面,到(运动) | Лечу на дачу |
| за | 在后面,为了 | Иду за хлебом |
| через | 穿过,通过 | Переходим через дорогу |
| про | 关于(非正式) | Расскажи про фильм |
| против | 反对 | Против войны |
| сквозь | 穿过 | Идём сквозь лес |