動詞のアスペクト

ロシア語の動詞には主に2つのアスペクトがあります:未完了体と完了体。これらのアスペクトは、動作が進行中、習慣的、または完了しているかを示します。

注意事項

未完了体動詞は現在形、過去形、未来形があります。完了体動詞には現在形がなく、過去または未来の完了した動作のみを表します。

ロシア語の未完了体と完了体の違いと使い方を理解しましょう。

アスペクト用法時制例動詞例文
未完了体進行中、習慣的、繰り返しの動作現在形、過去形、未来形писать (書く), читать (読む), делать (する)Я пишу письмо.(私は手紙を書いています。)
完了体完了した、一回限りの動作過去形または未来形написать (書く), прочитать (読む), сделать (する)Я написал письмо.(私は手紙を書き終えました。)

練習問題

文を完成させるために正しい動詞のアスペクトを選んでください:

完了体動詞の作り方

完了体動詞は通常、未完了体動詞に接頭辞をつけるか、全く異なる動詞を使って作られます。

Я ___ (писать/написать) письмо сейчас.動作が今進行しているので、未完了体の 'пишу' を使います。 · answer: пишу
Вчера я ___ (писать/написать) письмо.動作が昨日完了したので、完了体過去形 'написал' が正しいです。 · answer: написал
Завтра я ___ (читать/прочитать) эту книгу.未来に完了する動作なので、完了体未来形 'прочитаю' を使います。 · answer: прочитаю
Она часто ___ (делать/сделать) домашнее задание.習慣的な動作なので、未完了体 'делает' が正しいです。 · answer: делает

動詞アスペクトのペアの例

написатьписать(未完了体)は一般的または継続的な「書く」を意味し、написать(完了体)は完了した「書く」を意味します。 · imperfective: писать
прочитатьчитать(未完了体)は繰り返しや習慣的な「読む」、прочитать(完了体)は完全に「読む」を意味します。 · imperfective: читать
сделатьделать(未完了体)は「する」や「している」、сделать(完了体)は「終わらせる」ことを意味します。 · imperfective: делать

動詞のアスペクトの概要

未完了体は進行中、習慣的、または繰り返しの動作を表し、完了体は完了したまたは一回限りの動作を示します。

ほかのロシア語文法