分詞と動名詞
分詞と動名詞は、形容詞や副詞のように機能する動詞の形です。ロシア語では、分詞は名詞に関連する動作を表し、
動名詞（деепричастия）は 主語が行う二次的または同時の動作を表します。
Читающий студент внимательно слушает.分詞 читающий は読んでいる学生を表します。
Прочитав книгу, он пошёл спать.動名詞 прочитав は読んだ後に彼が寝に行ったことを示します。
Строимый дом будет большим.分詞 строимый は建設中の家を表します。
Она поёт, читая стихи.動名詞 читая は歌いながら詩を読んでいることを示します。
注意事項
分詞は修飾する名詞の性・数・格に一致します。動名詞は変化せず、主動詞に関連する二次的動作を表します。
ロシア語の分詞と動詞副詞（деепричастия）についての紹介。
動名詞 (Деепричастия)
動名詞は主動詞に関連する二次的な動作を表す動詞副詞で、多くの場合同時または先行する動作を示します。
例文
練習問題
適切な分詞または動名詞の形を使って空欄を埋めてください：
分詞 (Причастия)
分詞は名詞の状態や動作を表す動詞形容詞です。現在形と過去形、能動態と受動態があります。
| 種類 | 意味 | 形成方法 | 例 | 訳 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | 名詞が行っている動作 | 動詞語幹 + -ущ/-ющ（第1変化）または -ащ/-ящ（第2変化） | читающий | 読んでいる（人） |
| 過去能動分詞 | 名詞が完了した動作 | 過去形語幹 + -вш/-ш | прочитавший | 読んだ人 |
| 現在受動分詞 | 名詞に対して行われている動作 | 動詞語幹 + -ем/-ом/-им | строимый | 建設されている |
| 過去受動分詞 | 名詞に対して完了した動作 | 過去受動分詞語尾 | построенный | 建てられた |
___ (читать) книгу, он улыбался.同時の動作を示す動名詞：「本を読みながら、彼は微笑んだ。」 · answer: Читая
Это человек, ___ (прочитать) много книг.過去能動分詞：「多くの本を読んだ人」。 · answer: прочитавший
___ (строить) дом, они слушали музыку.同時の動作を示す動名詞：「家を建てながら、彼らは音楽を聴いた。」 · answer: Строя
___ (читать) книгу, она не слышала звонка.同時の動作を示す動名詞：「本を読みながら、彼女はベルの音が聞こえなかった。」 · answer: Читая
| 種類 | 意味 | 形成方法 | 例 | 訳 |
|---|---|---|---|---|
| 現在動名詞 | 同時の動作 | 動詞語幹 + -я/-а | читая | 読みながら |
| 過去動名詞 | 主動詞より前に完了した動作 | 過去形 + -в/-вши/-ши | прочитав | 読み終えて |