Participios y Gerundios

Los participios y gerundios son formas verbales que funcionan como adjetivos y adverbios. En ruso, los participios describen acciones relacionadas con sustantivos, mientras que

los gerundios (деепричастия) expresan acciones secundarias o simultáneas realizadas por el sujeto.

Читающий студент внимательно слушает.El participio читающий describe al estudiante que está leyendo.

Прочитав книгу, он пошёл спать.El gerundio прочитав indica que después de leer, él fue a dormir.

Строимый дом будет большим.El participio строимый describe la casa que se está construyendo.

Она поёт, читая стихи.El gerundio читая describe una acción simultánea con cantar.

Notas

Los participios concuerdan en género, número y caso con los sustantivos que modifican. Los gerundios son invariables y expresan acciones secundarias relacionadas con el verbo principal.

Introducción a los participios y adverbios verbales (деепричастия) en ruso.

Gerundios (Деепричастия)

Los gerundios son adverbios verbales que describen una acción secundaria relacionada con el verbo principal, a menudo simultánea o previa.

Ejemplos

Ejercicios

Complete los espacios con la forma correcta de participio o gerundio:

Participios (Причастия)

Los participios son adjetivos verbales que describen el estado o la acción de un sustantivo. Tienen formas de presente y pasado, y voces activa y pasiva.

Tipo	Significado	Formación	Ejemplo	Traducción
Presente Activo	Acción en curso realizada por el sustantivo	Raíz del verbo + -ущ/-ющ (1ª conjugación) o -ащ/-ящ (2ª conjugación)	читающий	leyendo (alguien que lee)
Pasado Activo	Acción completada realizada por el sustantivo	Raíz del pretérito + -вш/-ш	прочитавший	que ha leído
Presente Pasivo	Acción en curso realizada sobre el sustantivo	Raíz del verbo + -ем/-ом/-им	строимый	siendo construido
Pasado Pasivo	Acción completada realizada sobre el sustantivo	Terminaciones del participio pasivo pasado	построенный	construido

___ (читать) книгу, он улыбался.Gerundio indicando acción simultánea: 'Mientras leía el libro, él sonreía.' · answer: Читая

Это человек, ___ (прочитать) много книг.Participio pasado activo que describe 'la persona que ha leído muchos libros.' · answer: прочитавший

___ (строить) дом, они слушали музыку.Gerundio indicando acción simultánea: 'Mientras construían la casa, escuchaban música.' · answer: Строя

___ (читать) книгу, она не слышала звонка.Gerundio para acción simultánea: 'Mientras leía el libro, no escuchó el timbre.' · answer: Читая

Tipo	Significado	Formación	Ejemplo	Traducción
Gerundio Presente	Acción simultánea	Raíz del verbo + -я/-а	читая	mientras lee
Gerundio Pasado	Acción completada antes del verbo principal	Pasado + -в/-вши/-ши	прочитав	habiendo leído