ロシア語の名詞の性別と複数形(Род и множественное число)

ロシア語の名詞には男性・女性・中性の三つの性別があります。 性別は形容詞の一致や動詞の過去形に影響します。性別のパターンを学ぶことは正しいロシア語文法の習得に不可欠です。

例:стол(男性)、мама(女性)、окно(中性)

名詞の性別の見分け方

名詞の性別は通常、主格単数形の語尾によって決まります。

性別一般的な語尾例
男性 (мужской)子音、-й、-ьстол(テーブル)、музей(博物館)、учитель(教師)
女性 (женский)-а、-я、-ьмама(母)、тётя(叔母)、дочь(娘)
中性 (средний)-о、-е、-мяокно(窓)、море(海)、время(時間)

複数形の作り方

複数形は名詞の性別と語尾によって決まります。主なパターンは以下の通りです:

性別と語尾複数形の語尾例(単数 → 複数)
男性 子音-ы/-истол → столы(テーブル)
男性 -й-имузей → музеи(博物館)
男性 -ь-иучитель → учителя(教師)
女性 -а-ы/-имама → мамы(母たち)
女性 -я-итётя → тёти(叔母たち)
女性 -ь-идочь → дочери(娘たち)
中性 -о-аокно → окна(窓)
中性 -е-яморе → моря(海)

生命性と複数形

ロシア語では生きている名詞(生命性)と生きていない名詞(非生命性)を区別し、対格の形に影響を与えます。

複数形の綴りのルール

  • г、к、х、ж、ч、ш、щ の後は -ы ではなく -и を使う
  • ц の後は -ы を使う(ただし一部の単語では -и が使われる)
  • 強勢のある語尾は母音変化を引き起こすことが多い

不規則な複数形

よく使われる名詞には不規則または予測不能な複数形があり、覚える必要があります。

単数形不規則複数形訳
человеклюди人 → 人々
ребёнокдети子供 → 子供たち
другдрузья友達 → 友達たち
братбратья兄弟 → 兄弟たち
листлистья葉 → 葉たち
стулстулья椅子 → 椅子たち
дереводеревья木 → 木々
глазглаза目 → 目たち

重要な例外

  • 一部の男性名詞は -а/-я で終わる:папа(父)、дядя(叔父)
  • 軟音記号(ь)で終わる名詞は覚える必要があります:день(男性)、ночь(女性)
  • 一部の女性名詞は子音で終わる:мать(母)、дочь(娘)

例文

Новый стол стоит в комнате.新しいテーブルが部屋にあります。
Красивая девочка читает книгу.かわいい女の子が本を読んでいます。
Синее море очень красивое.青い海はとても美しいです。
В парке растут большие деревья.公園には大きな木が育っています。
Дети играют во дворе.子供たちが庭で遊んでいます。
Мои друзья изучают русский язык.私の友達はロシア語を勉強しています。
На столе лежат красивые листья.テーブルの上にきれいな葉が置いてあります。
Учителя работают в школе.先生たちは学校で働いています。

ほかのロシア語文法