ロシア語の未来形
Будущее время
ロシア語の未来形は、将来に起こる、または起こると予想される行動 を表します。英語の 'will' や 'shall' に相当します。
例: Мальчик будет играть в футбол завтра.(男の子は明日サッカーをするでしょう。)
未来形の使い方
未来形は現在の後に起こる行動や状態を表すときに使われます。
| 使い方 | ロシア語の例 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 予定された未来の行動 | Она будет читать книгу. | 彼女は本を読む予定です。 |
| 予測や期待 | Завтра будет дождь. | 明日は雨が降るでしょう。 |
| 約束や意図 | Я позвоню тебе позже. | 後で君に電話するよ。 |
| スケジュールされた未来の出来事 | Мы поедем в Москву на следующей неделе. | 来週私たちはモスクワへ行きます。 |
| 繰り返される未来の行動 | Каждый день я буду бегать утром. | 毎朝走る予定です。 |
未来形の否定
未来形を否定するには、動詞や助動詞の前に「не」を置きます:
未来形の人称代名詞
助動詞『быть』は未来形に活用され、主語に一致します:
| 人称 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 一人称 | я буду | мы будем |
| 二人称 | ты будешь | вы будете |
| 三人称 | он/она/оно будет | они будут |
未来形の作り方
ロシア語の未来形には2種類あります:完了体動詞による単純未来形と、不完了体動詞に『быть』+ 不定形を用いる複合未来形です。
| 種類 | 構成 | 例文 |
|---|---|---|
| 単純未来(完了体動詞) | 動詞の語幹 + 未来形の語尾 | Он прочитает книгу.(彼は本を読み終えるでしょう。) |
| 複合未来(不完了体動詞) | 'буду/будешь/будет' + 不定形 | Он будет читать книгу.(彼は本を読んでいるでしょう。) |
未来形で使う疑問詞
未来形でよく使われる疑問詞:
- Когда?(いつ?)
- Куда?(どこへ?)
- Что?(何?)
- Кто?(誰?)
未来形と動詞の相
完了体動詞は完了した未来の行動(単純未来)を表し、不完了体動詞は進行中または反復的な未来の行動(複合未来)を表します。
| 相 | 例文 | 意味 |
|---|---|---|
| 完了体 | Она напишет письмо. | 彼女は手紙を書き終えるでしょう。 |
| 不完了体 | Она будет писать письмо. | 彼女は手紙を書いているでしょう。 |
Он не будет приходить.(彼は来ないでしょう。)
未来形の例文
Завтра я встречу друга.明日、友達に会います。
Она будет читать книгу вечером.彼女は夜に本を読んでいるでしょう。
Мы поедем в Москву на следующей неделе.来週、私たちはモスクワへ行きます。
Он не будет приходить на встречу.彼は会議に来ないでしょう。
Кто будет звонить тебе завтра?明日、誰があなたに電話をかけますか?
Где ты будешь вечером?夕方、あなたはどこにいますか?