Aspetti Verbali

I verbi russi hanno due aspetti principali: imperfetto e perfetto. Questi aspetti indicano se un'azione è in corso, abituale o completata.

Note

I verbi imperfetti possono avere forme al presente, passato e futuro. I verbi perfetti non hanno forme al presente e esprimono solo azioni completate al passato o al futuro.

Comprendi i verbi imperfetti vs perfetti e il loro uso in russo.

AspettoUsoTempoVerbi di esempioFrasi di esempio
ImperfettoAzioni in corso, abituali, ripetutePresente, passato o futuroписать (scrivere), читать (leggere), делать (fare)Я пишу письмо. (Sto scrivendo una lettera.)
PerfettoAzioni completate, una tantumPassato o futuroнаписать (scrivere), прочитать (leggere), сделать (fare)Я написал письмо. (Ho scritto la lettera.)

Esercizi

Scegli l'aspetto verbale corretto per completare le frasi:

Formazione dei Verbi Perfetti

I verbi perfetti si formano spesso aggiungendo prefissi ai verbi imperfetti o usando verbi completamente diversi.

Я ___ (писать/написать) письмо сейчас.L'azione è in corso ('adesso'), quindi si usa l'imperfetto 'пишу'. · answer: пишу
Вчера я ___ (писать/написать) письмо.L'azione è stata completata ieri, quindi il passato perfetto 'написал' è corretto. · answer: написал
Завтра я ___ (читать/прочитать) эту книгу.Azione futura completata, quindi si usa il futuro perfetto 'прочитаю'. · answer: прочитаю
Она часто ___ (делать/сделать) домашнее задание.Azione abituale, quindi si usa l'imperfetto 'делает'. · answer: делает

Esempi di Coppie di Aspetti Verbali

написатьписать (imperfetto) significa 'scrivere' in senso generale o continuo, mentre написать (perfetto) enfatizza il completamento. · imperfective: писать
прочитатьчитать (imperfetto) significa leggere ripetutamente o abitualmente, прочитать (perfetto) significa leggere completamente. · imperfective: читать
сделатьделать (imperfetto) significa fare o stare facendo, сделать (perfetto) significa fare con risultato completato. · imperfective: делать

Panoramica degli Aspetti Verbali

L'aspetto imperfetto esprime azioni in corso, abituali o ripetute, mentre l'aspetto perfetto indica azioni completate o una tantum.

Altra grammatica russa