Le Cas Génitif en Russe

Родительный падеж

Le cas génitif est utilisé pour montrer la possession, l'absence, la quantité et le sens partitif. Il répond aux questions 'de qui ?' (кого?) et 'de quoi ?' (чего?).

Temps et Durée au Génitif

Le génitif est utilisé pour montrer les périodes de temps, les débuts et les fins :

Exemple : У Анны нет ручки. (Anna n'a pas de stylo.)

Quand Utiliser le Cas Génitif

Le cas génitif est utilisé dans plusieurs contextes importants :

Usage	Exemple Russe	Traduction Française
Possession	Книга брата	Le livre du frère
Absence/négation	У меня нет машины.	Je n'ai pas de voiture.
Quantité	Стакан воды	Un verre d'eau
Partitif	Я выпил чаю.	J'ai bu du thé.
Après certaines prépositions	из Москвы	de Moscou
Dates et temps	с утра до вечера	du matin au soir
Mesures	Килограмм сахара	Un kilogramme de sucre

Génitif dans les Expressions de Mouvement

Certaines expressions de mouvement nécessitent le génitif pour indiquer l'origine ou la direction depuis :

Génitif et Animacité

Dans le génitif proprement dit, l'animacité n'affecte pas les terminaisons, mais il y a des connexions avec l'accusatif :

Le génitif est utilisé pour exprimer l'absence indépendamment de l'animacité.
Pour les noms masculins et pluriels animés, génitif = accusatif.

Terminaisons du Cas Génitif

Les terminaisons du génitif dépendent du genre et du nombre. Voici les modèles typiques :

Genre	Terminaisons Singulier	Terminaisons Pluriel
Masculin	-а / -я	-ов / -ев / -ей
Féminin	-ы / -и	- / -ей
Neutre	-а / -я	- / -ей

с утра до вечераdu matin au soirtype: Période de temps

с понедельникаà partir de lunditype: Début de temps

до конца неделиjusqu'à la fin de la semainetype: Fin de temps

Pronoms Personnels au Génitif

Le génitif a des formes pronominales distinctes, souvent utilisées après négation ou prépositions :

Nominatif	Génitif	Exemple
я	меня	У меня нет денег
ты	тебя	Без тебя не могу
он	его	У него нет ключей
она	её	У неё нет брата
оно	его	Нет его дома
мы	нас	У нас нет времени
вы	вас	У вас есть книга?
они	их	У них нет проблем

Accord des Adjectifs au Génitif

Les adjectifs doivent s'accorder avec les noms en genre, nombre et cas :

Genre	Radical Dur	Radical Mou	Exemple
Masculin	-ого	-его	нового брата, синего дома
Féminin	-ой	-ей	новой книги, синей ручки
Neutre	-ого	-его	нового окна, синего моря
Pluriel	-ых	-их	новых друзей, синих сумок

Иду из школы (je viens de l'école)prep: из + gén. · verb: идти

Приехал от врача (je viens de chez le médecin)prep: от + gén. · verb: приехать

Mots Interrogatifs au Génitif

Ces mots interrogatifs attendent des réponses au cas génitif :

Кого? (De qui ?)
Чего? (De quoi ?)
Откуда? (D'où ?)
Сколько? (Combien ?)

Игрушка мамы (Le jouet de maman)acc: мамы · nom: мама · type: Possessif

Нет кота (Il n'y a pas de chat)acc: кота · nom: кот · type: Négation

Phrases d'Exemple

У меня нет книги.Je n'ai pas de livre.

Я из Москвы.Je viens de Moscou.

Без воды не проживёшь.On ne peut pas vivre sans eau.

Письмо от брата.Une lettre de mon frère.

Чашка чая на столе.Une tasse de thé est sur la table.

Ключи возле двери.Les clés sont près de la porte.

Нет детей в школе.Il n'y a pas d'enfants à l'école.

Сколько у тебя денег?Combien d'argent as-tu ?

До следующей недели.Jusqu'à la semaine prochaine.

Мы ждали начала спектакля.Nous avons attendu le début du spectacle.

Prépositions avec le Génitif

Ces prépositions exigent le cas génitif pour le nom qui suit :

Préposition	Signification	Exemple
у	chez, avoir	У меня есть брат
без	sans	Без сахара
от	de	Письмо от друга
до	jusqu'à	До завтра
для	pour	Подарок для мамы
из	de (sortant de)	Из школы
с	depuis	С начала месяца
возле	près de	Возле дома