러시아어 생격
Родительный падеж
생격은 소유, 부재, 수량, 부분의 의미 를 나타내는 데 사용됩니다. '누구의?' (кого?)와 '무엇의?' (чего?) 질문에 답합니다.
시간과 기간에서의 생격
생격은 시간 범위, 시작, 끝을 나타내는 데 사용됩니다:
예: У Анны нет ручки. (안나는 펜이 없습니다.)
생격을 사용하는 경우
생격은 여러 중요한 맥락에서 사용됩니다:
| 용법 | 러시아어 예 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 소유 | Книга брата | 형의 책 |
| 부재/부정 | У меня нет машины. | 나는 차가 없습니다. |
| 수량 | Стакан воды | 물 한 잔 |
| 부분 | Я выпил чаю. | 나는 차를 마셨습니다. |
| 특정 전치사 뒤 | из Москвы | 모스크바에서 |
| 날짜와 시간 | с утра до вечера | 아침부터 저녁까지 |
| 계량 | Килограмм сахара | 설탕 1킬로그램 |
이동 표현에서의 생격
일부 이동 표현은 출발점이나 방향을 나타낼 때 생격이 필요합니다:
생격과 생물성
생격 자체에서는 생물성이 어미에 영향을 주지 않지만, 대격과 연관이 있습니다:
- 부재를 나타낼 때는 생물성과 관계없이 생격이 사용됩니다.
- 생물을 나타내는 남성명사와 복수명사에서는 생격 = 대격입니다.
생격 어미
생격 어미는 성과 수에 따라 결정됩니다. 전형적인 패턴:
| 성 | 단수 어미 | 복수 어미 |
|---|---|---|
| 남성 | -а / -я | -ов / -ев / -ей |
| 여성 | -ы / -и | - / -ей |
| 중성 | -а / -я | - / -ей |
с утра до вечера아침부터 저녁까지type: 시간 범위
с понедельника월요일부터type: 시간 시작
до конца недели주말까지type: 시간 종료
생격의 인칭대명사
생격은 독특한 대명사 형태를 가지며, 종종 부정이나 전치사 뒤에 사용됩니다:
| 주격 | 생격 | 예 |
|---|---|---|
| я | меня | У меня нет денег |
| ты | тебя | Без тебя не могу |
| он | его | У него нет ключей |
| она | её | У неё нет брата |
| оно | его | Нет его дома |
| мы | нас | У нас нет времени |
| вы | вас | У вас есть книга? |
| они | их | У них нет проблем |
생격에서의 형용사 일치
형용사는 명사와 성, 수, 격에서 일치해야 합니다:
| 성 | 경변화 | 연변화 | 예 |
|---|---|---|---|
| 남성 | -ого | -его | нового брата, синего дома |
| 여성 | -ой | -ей | новой книги, синей ручки |
| 중성 | -ого | -его | нового окна, синего моря |
| 복수 | -ых | -их | новых друзей, синих сумок |
Иду из школы (학교에서 오고 있습니다)prep: из + 생격 · verb: идти
Приехал от врача (의사에게서 왔습니다)prep: от + 생격 · verb: приехать
생격의 의문사
이 의문사들은 생격으로 답할 것을 기대합니다:
- Кого? (누구의?)
- Чего? (무엇의?)
- Откуда? (어디서?)
- Сколько? (얼마나?)
Игрушка мамы (엄마의 장난감)acc: мамы · nom: мама · type: 소유격
Нет кота (고양이가 없습니다)acc: кота · nom: кот · type: 부정
예문
У меня нет книги.나는 책이 없습니다.
Я из Москвы.나는 모스크바 출신입니다.
Без воды не проживёшь.물 없이는 살 수 없습니다.
Письмо от брата.형에게서 온 편지.
Чашка чая на столе.테이블에 차 한 잔이 있습니다.
Ключи возле двери.열쇠가 문 근처에 있습니다.
Нет детей в школе.학교에 아이들이 없습니다.
Сколько у тебя денег?돈이 얼마나 있습니까?
До следующей недели.다음 주까지.
Мы ждали начала спектакля.우리는 공연 시작을 기다렸습니다.
생격을 요구하는 전치사
이 전치사들은 뒤따르는 명사에 생격을 요구합니다:
| 전치사 | 의미 | 예 |
|---|---|---|
| у | ~에게, 갖다 | У меня есть брат |
| без | ~없이 | Без сахара |
| от | ~로부터 | Письмо от друга |
| до | ~까지 | До завтра |
| для | ~를 위해 | Подарок для мамы |
| из | ~에서 (내부에서) | Из школы |
| с | ~부터 | С начала месяца |
| возле | ~근처에 | Возле дома |