러시아어 전치격
Предложный падеж
전치격은 장소, 말이나 생각의 주제, 특정 전치사구를 나타내는 데 사용됩니다 ‘누구에 대하여?’(о ком?)와 ‘무엇에 대하여?’(о чём?)라는 질문에 답합니다.
예: Книга лежит на столе. (책이 탁자 위에 있다.)
전치격 사용 시기
전치격은 주로 특정 전치사와 함께 장소를 나타내거나 말, 생각, 글의 주제를 표시하는 데 사용됩니다.
| 용법 | 러시아어 예문 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 장소(정적인 상태) | Я в школе. | 나는 학교에 있다. |
| 주제에 대하여 | Мы говорим о книге. | 우리는 책에 대해 이야기한다. |
| 일부 전치사 뒤 | Он думает о тебе. | 그는 너에 대해 생각한다. |
| 고정 표현 | Жить на улице. | 길에서 살다. |
주제에 대해 이야기하기
전치격은 말, 생각, 글의 주제를 나타낼 때 자주 사용됩니다:
전치격 어미
전치격 어미는 성과 수에 따라 달라집니다. 대부분 명사는 이 경우 ‘-е’ 또는 ‘-и’를 붙입니다:
| 성별 | 단수 어미 | 복수 어미 |
|---|---|---|
| 남성 | -е (보통) | -ах |
| 여성 | -е 또는 특정 자음 뒤 -и | -ах |
| 중성 | -е | -ах |
전치격 관련 질문
전치격은 ‘누구에 대해?’, ‘무엇에 대해?’ 질문에 답합니다:
- О ком? (누구에 대해?) — 사람
- О чём? (무엇에 대해?) — 사물, 개념
- Где? (어디에?) — 장소
Мы говорим о музыке.우리는 음악에 대해 이야기한다.phrase: говорить о + 전치격
Он думает о работе.그는 일에 대해 생각한다.phrase: думать о + 전치격
Она пишет о путешествиях.그녀는 여행에 대해 쓴다.phrase: писать о + 전치격
예문
Я думаю о тебе.나는 너에 대해 생각한다.
Книга на столе.책이 탁자 위에 있다.
Мы говорим о погоде.우리는 날씨에 대해 이야기한다.
Он живёт в Москве.그는 모스크바에 산다.
Она пишет о своём опыте.그녀는 자신의 경험에 대해 쓴다.
Студенты учатся на факультете.학생들이 학부에서 공부한다.
전치격과 함께 쓰이는 일반 전치사
전치격은 다음 전치사들과 함께 사용됩니다:
| 전치사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| о (об, обо) | ~에 대해 | Мы говорим о фильме (우리는 영화에 대해 이야기한다) |
| в | ~안에, ~에서 (장소) | Я в городе (나는 도시에 있다) |
| на | ~위에, ~에서 (장소) | Он на работе (그는 직장에 있다) |
| при | ~가 있을 때, ~옆에 | При школе есть библиотека (학교 옆에 도서관이 있다) |