영어 원서 추천: 수준별로 고르는 영어 공부 책
학교 영어에서 첫 원서까지. 문법책, 단계별 리더스, 읽기 쉬운 현대 소설, 영문학 고전을 수준별로 추천하고, 고전의 문장 길이도 직접 측정했어요.
Learn English음성, 퀴즈, 원서까지 담은 무료 앱
영어 공부에 가장 좋은 원서는 지금 수준에 맞는 책이에요. 한국 학습자 대부분은 학교와 시험으로 오랫동안 영어를 공부해서 문법 지식은 충분해요. 부족한 건 영어를 영어 그대로 많이 읽어 본 경험이에요. 단계별 리더스로 읽는 양을 쌓고, 읽기 쉬운 현대 소설을 거쳐 고전으로 가세요. 고전은 FluenTech 서재에 있는 작품의 문장 길이를 직접 쟀어요.
초급, 다시 시작하는 분(A1, A2)
- Essential Grammar in Use, Raymond Murphy. 왼쪽 쪽에 짧은 설명, 오른쪽 쪽에 연습 문제가 있는 문법책이에요. 초급용이라, 영어를 손 놓은 지 오래된 분이 다시 시작하기에도 좋아요.
- 단계별 리더스. Oxford Bookworms, Penguin Readers, Cambridge English Readers 같은 시리즈는 어휘를 제한한 여러 단계로 나뉘어 있어요. Oxford와 Penguin은 유명한 이야기를 쉽게 다시 쓴 책이 많고, Cambridge는 학습자를 위해 새로 쓴 이야기가 중심이에요. 사전 없이 거의 다 이해되는 단계를 고르세요. 쉽다고 느껴질 정도가 딱 좋아요.
중급(B1, B2)
- Grammar in Use Intermediate, Raymond Murphy. 위와 같은 구성의 중급편으로, 한국어판도 나와 있어요. 처음부터 끝까지 풀기보다, 읽다가 시제가 헷갈릴 때 찾아보면 좋아요.
- Holes(『구덩이』), Louis Sachar. 텍사스 사막의 소년 교정 캠프에서 아이들이 매일 구덩이를 파는 이야기예요. 청소년 소설이지만 어른이 읽어도 빠져들고, 장이 짧고 영어가 명료해요.
- The Curious Incident of the Dog in the Night-Time(『한밤중에 개에게 일어난 의문의 사건』), Mark Haddon. 모든 것을 아주 정확하게, 글자 그대로 생각하는 소년이 화자라서 문장이 단순하고 따라가기 쉬워요.
- Animal Farm(『동물농장』), George Orwell. 짧고 유명하고, 한국어로 줄거리를 아는 분이 많은 우화예요.
중상급 이상: 고전
영문학 고전은 많은 학습자에게 처음 읽는 19세기 원문이에요. 어려운 단어보다 긴 문장이 먼저 지치게 하죠. 그래서 서재에 있는 영어 고전의 첫 3,000단어 정도를 측정했어요.
| 책 | 작가 | 문장당 평균 단어 수 |
|---|---|---|
| 『오만과 편견』(Pride and Prejudice) | 오스틴 | 13 |
| 『셜록 홈즈의 모험』(The Adventures of Sherlock Holmes) | 코넌 도일 | 13 |
| 『도리언 그레이의 초상』(The Picture of Dorian Gray) | 와일드 | 14 |
| 『위대한 유산』(Great Expectations) | 디킨스 | 18 |
| 『드라큘라』(Dracula) | 스토커 | 25 |
대략적인 참고로 봐 주세요. 첫머리만 쟀고, 자동으로 센 수치예요. 『도리언 그레이의 초상』은 짧은 경구로 된 서문이 함께 세어졌고, 『오만과 편견』은 대화가 많아서 평균이 낮아졌어요. 옛날식 단어나 표현이 얼마나 많은지는 문장 길이로 알 수 없어요.
추천 순서는 이래요.
- 『셜록 홈즈의 모험』부터. 한 편씩 끝나는 단편집이라 하룻밤에 하나를 읽을 수 있고, 홈즈가 어떻게 수수께끼를 푸는지 궁금해서 계속 넘기게 돼요.
- 다음은 『오만과 편견』. 문장이 짧고 대화가 많지만, 오스틴의 아이러니는 행간에 숨어 있어요. 인물들이 말하지 않는 것을 즐기면서 천천히 읽으세요.
- 『드라큘라』는 나중에. 일기와 편지로 이뤄진 소설인데, 첫 일기부터 길고 복잡한 문장이 이어져요. 표본 중 가장 긴 문장이었어요.
한국어 화자가 주의할 점
원서를 읽다 보면 콩글리시로 알고 있던 말에 걸릴 때가 있어요. 휴대폰은 handphone이 아니라 cell phone이나 mobile phone, 노트북은 laptop, 아이쇼핑은 window shopping이에요. 익숙한 외래어일수록 한 번쯤 사전으로 확인해 볼 가치가 있어요.
문법에서는 시제가 핵심이에요. "어제 그를 봤어"는 I saw him yesterday이고, I have seen him yesterday라고 하지 않아요. 이유는 현재완료와 과거 시제 차이와 현재완료 레슨에서 설명했어요.
고르는 법
결정하기 전에 첫 쪽을 읽어 보세요. 무슨 일이 일어나는지 따라갈 수 있으면 맞는 책이에요. 표의 모든 책은 첫 부분으로 연결되고, 한 줄마다 한국어 번역이 있으며 계정은 필요 없어요. 원서 읽기가 왜 도움이 되는지도 함께 보세요.
시험을 준비한다면 TOEIC, TOEFL, IELTS 가이드가 도움이 돼요. 나머지는 무료 영어 문법 레슨에 있어요.
FluenTech의 영어 앱에는 이 고전들이 한 줄마다 번역과 함께 전문으로 들어 있고, 거기까지 가는 단어, 문법, 수준별 읽기도 있어요. 다운로드는 무료이고, 일부 책과 추가 콘텐츠에는 학습하며 모으는 다이아몬드나 Premium이 필요해요.