듀오링고 vs 바벨 vs FluenTech: 외국어 앱, 무엇을 골라야 할까?
듀오링고는 무료 게임형, 바벨은 유료 체계형, FluenTech는 첫 단어부터 원서 읽기까지. 한국 앱스토어 가격과 한국어 지원까지 비교했어요.
목표에 따라 달라요. 듀오링고는 무료로 가볍게 시작하기 좋은 게임형 앱이고, **바벨(Babbel)**은 돈을 내고 체계적인 수업을 듣는 앱이에요. FluenTech는 두 앱이 잘 다루지 않는 구간, 그러니까 초급을 넘어서 원어로 진짜 책을 읽는 단계까지 가도록 만든 앱이에요.
한국어로 공부하는 사람에게는 한 가지가 더 중요해요. 어떤 언어로 설명을 듣느냐예요. 이 부분에서 세 앱의 차이가 꽤 커요.
한눈에 비교
| 듀오링고 | 바벨 | FluenTech | |
|---|---|---|---|
| 다운로드 | 무료 | 무료 | 무료 |
| 요금 | 모든 코스 무료, 광고 없는 Super 유료 | 전체 코스는 구독, 첫 레슨 무료 체험 | 무료로 시작, 일부 책과 추가 콘텐츠는 학습하며 모으는 다이아몬드나 Premium 필요 |
| 방식 | 짧은 게임형 문제 | 순서가 정해진 대화 중심 수업 | 단어, 문법, 수준별 읽기, 원서 |
| 원서 읽기 | 중심이 아님 | 중심이 아님 | 고전 전문, 한 줄마다 번역 |
| 한국어 화면 | 있음 | 없음(영어 등 다른 언어로 학습) | 웹사이트의 문법, 단어, 책 페이지가 한국어 |
| 배울 수 있는 언어 | 셋 중 가장 많음 | 14개 | 7개: 러시아어, 영어, 독일어, 튀르키예어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 |
가격은 2026년 11월 10일 한국 앱스토어에서 확인했어요. 바벨은 한 언어 1개월 12,000원, 한 언어 1년 105,000원, 모든 언어 12개월 138,000원이었어요. 듀오링고는 Super Duolingo 항목이 100,000원과 125,000원, 가족 플랜이 155,000원으로 표시돼 있었어요. 가격과 기능은 수시로 바뀌니 결제 전에 다시 확인하세요.
한국어로 배울 수 있나요?
듀오링고는 한국어 화면을 지원해요. 듀오링고는 2025년 4월 30일 148개 코스를 한꺼번에 추가하면서, 영어 외의 인기 언어(스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 중국어 등)를 한국어로도 배울 수 있게 했다고 발표했어요. 다만 이때 새로 생긴 코스는 초급(A1, A2) 위주였어요.
바벨은 한국 앱스토어에 올라와 있지만 앱 언어 목록에 한국어가 없어요. 영어 같은 다른 언어로 설명을 들으며 배워야 해서, 영어가 편하지 않다면 진입 장벽이 있어요.
FluenTech는 이 사이트의 문법 레슨, 단어 목록, 책 페이지를 한국어로 제공해요. 계정 없이 바로 읽을 수 있어요.
듀오링고가 맞는 사람
무료로 일단 언어를 맛보고 싶고, 연속 학습 기록(스트릭)과 점수가 있어야 매일 앱을 여는 사람이요. 매일 하는 습관을 만드는 데는 듀오링고만 한 앱이 드물어요. 많은 사람이 여기서 시작하고, 그건 좋은 출발이에요.
바벨이 맞는 사람
게임보다 학원 수업에 가까운 순서와 설명을 원하고, 영어로 설명을 듣는 데 불편함이 없고, 구독료를 낼 생각이 있는 사람이요. 일상 대화 상황을 중심으로 짜인 수업이 탄탄해요. 더 자세한 내용은 바벨, 돈 내고 쓸 만할까?에 정리했어요.
FluenTech가 맞는 사람
- 초급에서 멈춘 느낌이 들 때. FluenTech는 창업자가 러시아어를 배우다 듀오링고로 초급에서 더 나아가지 못한 경험에서 시작했어요. 다른 앱도 크게 다르지 않았고요.
- 진짜 책을 읽고 싶을 때. 단어와 문법에서 수준별 읽기로, 그다음 도스토옙스키, 카프카, 플로베르, 사바하틴 알리의 원서로 넘어가요. 모든 줄 아래에 번역이 있어요.
- 규칙을 설명받고 싶을 때. 짧은 문법 레슨마다 퀴즈가 있어서 패턴을 추측하지 않아도 돼요.
- 배우는 언어가 일곱 개 중 하나일 때. 일본어나 중국어라면 지금은 듀오링고가 더 맞아요.
어떤 앱이 가장 효과적일까?
누구도 확실히 말할 수 없어요. 세 앱을 독립적으로 맞비교한 연구는 찾지 못했어요. 듀오링고는 연구를 발표했지만 저자들이 회사 소속이었어요. 근거가 탄탄한 건 많이 읽는 것이고, 그래서 FluenTech는 읽기를 중심에 두었어요. 결국 가장 좋은 앱은 반년 뒤에도 여전히 쓰고 있는 앱이에요.
FluenTech 써 보기
지금 바로 웹에서 계정 없이 시작할 수 있어요. 러시아어로 『백야』 전문을, 독일어로 『변신』을 한 줄마다 번역과 함께 읽어 보거나, 무료 러시아어 문법 레슨부터 들어 봐도 좋아요.
마음에 들면 배우는 언어의 앱을 받아 보세요. 러시아어, 영어, 독일어, 튀르키예어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 앱이 있어요. 다운로드는 무료이고, 일부 책과 추가 콘텐츠에는 학습하면서 모으는 다이아몬드나 Premium이 필요해요.