现在时不规则动词
El presente de indicativo - verbos irregulares
许多常用的西班牙语动词在现在时中具有不规则形式。这些不规则性包括 yo 形式的变化、词干元音变化以及完全不规则的模式。
E→I 词干变化动词
在重读音节中 e 变为 i 的常用 -ir 动词。
E→IE 词干变化动词
在重读音节中 e 变为 ie 的常用动词。
例子: tener (有) → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
O→UE 词干变化动词
在重读音节中 o 变为 ue 的常用动词。
不规则性的类型
不规则动词分为几种可预测的模式。
| 类型 | 例子 | 模式 |
|---|---|---|
| Yo 不规则 | hacer → hago | 仅第一人称单数 (yo) 发生变化 |
| 词干变化 e→ie | pensar → pienso | 词干中的元音发生变化 |
| 词干变化 o→ue | dormir → duermo | 词干中的元音发生变化 |
| 完全不规则 | ser → soy | 多种形式均不规则 |
pedir请求 / 订购conjugation: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
servir服务conjugation: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven
repetir重复conjugation: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten
seguir跟随 / 继续conjugation: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen
vestir穿衣conjugation: visto, vistes, viste, vestimos, vestís, visten
pensar思考conjugation: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
querer想要 / 爱conjugation: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
empezar开始conjugation: empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan
cerrar关闭conjugation: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
entender理解conjugation: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
dormir睡觉conjugation: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
poder能够conjugation: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
volver回来conjugation: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
encontrar找到conjugation: encuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran
costar花费conjugation: cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
学习者常见问题
变位不规则动词时的实用问题：
- 它是 yo 形式不规则动词吗？
- 它是词干变化动词 (e→ie, o→ue, e→i) 吗？
- 它是完全不规则动词 (ser, estar, ir) 吗？
- 变化是否影响 nosotros/vosotros？
- 主语代词是什么？
例句
Yo tengo dos hermanos.我有两个兄弟姐妹。
Tú quieres comer pizza.你想吃比萨。
Ella puede hablar francés.她会说法语。
Nosotros vamos al cine.我们去电影院。
Ellos duermen ocho horas.他们睡八个小时。
Yo 形式不规则动词
这些动词除了 yo 形式外都是规则的。
| 不定式 | Yo 形式 | 其他形式模式 |
|---|---|---|
| hacer | hago | haces, hace, hacemos... |
| poner | pongo | pones, pone, ponemos... |
| salir | salgo | sales, sale, salimos... |
| traer | traigo | traes, trae, traemos... |
| caer | caigo | caes, cae, caemos... |
| ver | veo | ves, ve, vemos... |
| saber | sé | sabes, sabe, sabemos... |
| conocer | conozco | conoces, conoce, conocemos... |
- 仅 yo 形式不规则
- 所有其他形式遵循规则变位模式
- 在西班牙语中非常常见
词干变化动词
词干中的元音在除 nosotros 和 vosotros 以外的所有形式中发生变化。
| 模式 | 不定式 | Yo | Nosotros |
|---|---|---|---|
| e→ie | pensar | pienso | pensamos |
| e→ie | querer | quiero | queremos |
| o→ue | dormir | duermo | dormimos |
| o→ue | poder | puedo | podemos |
| e→i | pedir | pido | pedimos |
| e→i | servir | sirvo | servimos |
- 词干中受重读的元音发生变化
- 变化发生在除“我们”和“你们”以外的所有形式中
- 三种主要模式：e→ie, o→ue, e→i
完全不规则动词
这些动词有多个不规则形式，必须死记硬背。
| 主语 | ser | estar | ir |
|---|---|---|---|
| yo | soy | estoy | voy |
| tú | eres | estás | vas |
| él/ella/usted | es | está | va |
| nosotros/as | somos | estamos | vamos |
| vosotros/as | sois | estáis | vais |
| ellos/ellas/ustedes | son | están | van |