Глаголы индивидуального спряжения в настоящем времени
El presente de indicativo - verbos irregulares
Многие распространенные испанские глаголы имеют неправильные формы в настоящем времени. Эти отклонения включают изменения в форме 'yo', чередование гласных в корне и полностью неправильные формы.
Глаголы с чередованием E→I
Глаголы на -ir, где гласная 'e' меняется на 'i' под ударением.
Глаголы с чередованием E→IE
Гласная 'e' меняется на 'ie' под ударением.
Пример: tener (иметь) → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
Глаголы с чередованием O→UE
Гласная 'o' меняется на 'ue' под ударением.
Типы отклонений
Неправильные глаголы делятся на несколько предсказуемых моделей.
| Тип | Пример | Модель |
|---|---|---|
| Неправильная форма Yo | hacer → hago | Меняется только форма 'yo' |
| Чередование e→ie | pensar → pienso | Гласная в корне меняется |
| Чередование o→ue | dormir → duermo | Гласная в корне меняется |
| Полностью неправильные | ser → soy | Несколько форм неправильные |
pedirпросить / заказыватьconjugation: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden
servirслужить / обслуживатьconjugation: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven
repetirповторятьconjugation: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten
seguirследовать / продолжатьconjugation: sigo, sigues, sigue, seguimos, seguís, siguen
vestirодеватьconjugation: visto, vistes, viste, vestimos, vestís, visten
pensarдуматьconjugation: pienso, piensas, piensa, pensamos, pensáis, piensan
quererхотетьconjugation: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
empezarначинатьconjugation: empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan
cerrarзакрыватьconjugation: cierro, cierras, cierra, cerramos, cerráis, cierran
entenderпониматьconjugation: entiendo, entiendes, entiende, entendemos, entendéis, entienden
dormirспатьconjugation: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen
poderмочьconjugation: puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
volverвозвращатьсяconjugation: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven
encontrarнаходитьconjugation: encuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran
costarстоитьconjugation: cuesto, cuestas, cuesta, costamos, costáis, cuestan
Частые вопросы учащихся
Полезные вопросы при спряжении неправильных глаголов:
- Есть ли отклонение в форме 'yo'?
- Есть ли чередование в корне (e→ie, o→ue, e→i)?
- Является ли глагол полностью неправильным (ser, estar, ir)?
- Влияет ли изменение на формы nosotros/vosotros?
- Какое подлежащее используется?
Примеры предложений
Yo tengo dos hermanos.У меня двое братьев/сестер.
Tú quieres comer pizza.Ты хочешь съесть пиццу.
Ella puede hablar francés.Она может говорить по-французски.
Nosotros vamos al cine.Мы идем в кино.
Ellos duermen ocho horas.Они спят по восемь часов.
Глаголы с неправильной формой Yo
Эти глаголы правильные везде, кроме формы первого лица единственного числа.
| Инфинитив | Форма Yo | Модель остальных форм |
|---|---|---|
| hacer | hago | haces, hace, hacemos... |
| poner | pongo | pones, pone, ponemos... |
| salir | salgo | sales, sale, salimos... |
| traer | traigo | traes, trae, traemos... |
| caer | caigo | caes, cae, caemos... |
| ver | veo | ves, ve, vemos... |
| saber | sé | sabes, sabe, sabemos... |
| conocer | conozco | conoces, conoce, conocemos... |
- Неправильной является только форма 'yo'
- Все остальные формы спрягаются по правилам
- Очень часто встречаются в испанском языке
Глаголы с чередованием в корне
Гласная в корне меняется во всех формах, кроме nosotros и vosotros.
| Модель | Инфинитив | Yo | Nosotros |
|---|---|---|---|
| e→ie | pensar | pienso | pensamos |
| e→ie | querer | quiero | queremos |
| o→ue | dormir | duermo | dormimos |
| o→ue | poder | puedo | podemos |
| e→i | pedir | pido | pedimos |
| e→i | servir | sirvo | servimos |
- Меняется ударная гласная в корне
- Изменения происходят во всех лицах, кроме nosotros/vosotros
- Три основные модели: e→ie, o→ue, e→i
Полностью неправильные глаголы
У этих глаголов много неправильных форм, их нужно выучить наизусть.
| Местоимение | ser | estar | ir |
|---|---|---|---|
| yo | soy | estoy | voy |
| tú | eres | estás | vas |
| él/ella/usted | es | está | va |
| nosotros/as | somos | estamos | vamos |
| vosotros/as | sois | estáis | vais |
| ellos/ellas/ustedes | son | están | van |