Der Imperativ im Spanischen
El imperativo
Teste dein Wissen im KurzquizMit dem Imperativ gibt man Befehle, Anweisungen und Einladungen. Das Spanische hat für jede Anredeform eine eigene Form, und bejahte und verneinte Befehle verwenden unterschiedliche Formen.
Bejahte Befehle
Für tú nimmt man die él/ella-Form des Präsens. Bei vosotros ersetzt man das -r am Ende des Infinitivs durch -d. Usted, nosotros und ustedes leihen sich die Formen des Subjuntivo Präsens.
| Person | hablar | comer | escribir |
|---|---|---|---|
| tú | habla | come | escribe |
| usted | hable | coma | escriba |
| nosotros/as | hablemos | comamos | escribamos |
| vosotros/as | hablad | comed | escribid |
| ustedes | hablen | coman | escriban |
In Spanien ist vosotros der vertraute Plural (ihr) und ustedes der höfliche (Sie). In Lateinamerika deckt ustedes beides ab.
Verneinte Befehle
Alle verneinten Befehle bestehen aus no + Subjuntivo Präsens. Nur bei tú und vosotros unterscheiden sie sich von der bejahten Form.
| Person | Bejaht | Verneint |
|---|---|---|
| tú | come | no comas |
| usted | coma | no coma |
| nosotros/as | comamos | no comamos |
| vosotros/as | comed | no comáis |
| ustedes | coman | no coman |
Unregelmäßige tú-Formen
Acht häufige Verben haben eine kurze, unregelmäßige bejahte tú-Form. Ihre Verneinungen sind regelmäßige Subjuntivo-Formen. Auch Stammwechsel kommen vor: cierra, duerme, pide.
| Infinitiv | Bejaht (tú) | Verneint (tú) |
|---|---|---|
| decir | di | no digas |
| hacer | haz | no hagas |
| ir | ve | no vayas |
| poner | pon | no pongas |
| salir | sal | no salgas |
| ser | sé | no seas |
| tener | ten | no tengas |
| venir | ven | no vengas |
Teste dich selbst
5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?
Wähle die richtige Antwort.
Wohin die Pronomen kommen
Bei bejahten Befehlen hängen die Pronomen hinten am Verb, das indirekte vor dem direkten. Setze bei Bedarf einen Akzent, damit die ursprüngliche Betonung erhalten bleibt. Bei verneinten Befehlen stehen die Pronomen vor dem Verb.
| Bejaht | Verneint | Bedeutung |
|---|---|---|
| Dímelo. | No me lo digas. | Sag es mir. / Sag es mir nicht. |
| Cómpralo. | No lo compres. | Kauf es. / Kauf es nicht. |
| Siéntese. | No se siente. | Setzen Sie sich. / Setzen Sie sich nicht. |
| Levantaos. | No os levantéis. | Steht auf. / Steht nicht auf. |
| Vámonos. | No nos vayamos. | Gehen wir. / Lass uns nicht gehen. |
- Bei nosotros fällt das -s am Ende vor nos weg: Aus sentemos + nos wird sentémonos.
- Bei vosotros fällt das -d am Ende vor os weg: Aus sentad + os wird sentaos. Die Ausnahme ist idos.
- Se lo ersetzt le lo: Aus dale el libro wird dáselo.
Höflich klingen
In Spanien ist der Imperativ unter Freunden, im Geschäft und zu Hause ganz normal und nicht unhöflich. Por favor macht ihn weicher, und eine Frage im Präsens oder Konditional klingt noch sanfter.
Häufige Fehler
Diese Fehler kommen sehr oft vor.
- Die bejahte Form nach no: Es heißt no hables, nicht „no habla“.
- Unregelmäßige tú-Formen verneinen: Es heißt no digas, nicht „no di“.
- Pronomen bei Verneinungen anhängen: Es heißt no me lo digas, nicht „no dímelo“.
- Den Akzent vergessen: cómelo und dámelo brauchen einen, dame nicht.
- Den Infinitiv für vosotros verwenden: Im Standardspanischen heißt es sentaos, nicht „sentaros“.
- tú und usted in einem Satz mischen: siéntese y espere, nicht „siéntate y espere“.