زمن الماضي البسيط في الإسبانية
El pretérito
يُستخدم زمن الماضي البسيط لوصف الأفعال المكتملة في الماضي. يركز على الأفعال التي حدثت في أوقات محددة وتعتبر منتهية.
الاستخدامات المحددة للماضي البسيط
يُستخدم الماضي البسيط في سياقات محددة للتعبير عن الأفعال الماضية المكتملة.
مثال: hablar → yo hablé, tú hablaste, él habló
متى نستخدم الماضي البسيط
يعبر الماضي البسيط عن الأفعال المكتملة في لحظات محددة من الماضي.
| الاستخدام | مثال | الترجمة |
|---|---|---|
| فعل مكتمل | Comí a las dos. | أكلت في الساعة الثانية. |
| سلسلة أفعال | Me levanté, me duché y salí. | استيقظت، استحممت وخرجت. |
| فترة زمنية محددة | Viví allí tres años. | عشت هناك ثلاث سنوات. |
| بداية/نهاية | La fiesta empezó a las ocho. | بدأت الحفلة في الساعة الثامنة. |
الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -AR في الماضي البسيط
احذف -ar وأضف نهايات الماضي البسيط.
| الفاعل | النهاية | مثال (hablar) |
|---|---|---|
| yo | -é | hablé |
| tú | -aste | hablaste |
| él/ella/usted | -ó | habló |
| nosotros/as | -amos | hablamos |
| vosotros/as | -asteis | hablasteis |
| ellos/ellas/ustedes | -aron | hablaron |
- احذف -ar من المصدر
- أضف نهايات الماضي البسيط
- صيغتا yo و él/ella لهما علامات تشكيل
- صيغة nosotros تبدو مثل المضارع
Ayer comí pizza.أمس أكلت بيتزا.type: فعل مكتمل
Me desperté, me vestí y salí.استيقظت، ارتديت ملابسي وخرجت.type: سلسلة أحداث
Viví en Madrid dos años.عشت في مدريد سنتين.type: وقت محدد
La clase empezó a las nueve.بدأ الدرس في الساعة التاسعة.type: بداية/نهاية
Leía cuando sonó el teléfono.كنت أقرأ عندما رن الهاتف.type: انقطاع
الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ER و -IR في الماضي البسيط
تشترك الأفعال المنتهية بـ -er و -ir في نفس نهايات الماضي البسيط.
| الفاعل | النهاية | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | -í | comí | viví |
| tú | -iste | comiste | viviste |
| él/ella/usted | -ió | comió | vivió |
| nosotros/as | -imos | comimos | vivimos |
| vosotros/as | -isteis | comisteis | vivisteis |
| ellos/ellas/ustedes | -ieron | comieron | vivieron |
- احذف -er أو -ir من المصدر
- أضف نهايات الماضي البسيط (نفسها لكليهما)
- صيغتا yo و él/ella لهما علامات تشكيل
أسئلة المتعلمين الشائعة
أسئلة مفيدة عند استخدام الماضي البسيط:
- هل الفعل مكتمل؟
- هل حدث في وقت محدد؟
- ما نوع الفعل (-ar، -er، -ir)؟
- هل هو شاذ؟
- هل له تغيير جذر (أفعال ir)؟
- هل له تغيير إملائي؟
- ما هي النهايات الصحيحة؟
أمثلة على الجمل
Ayer hablé con mi madre.أمس تحدثت مع أمي.
Comimos en un restaurante italiano.أكلنا في مطعم إيطالي.
Ella fue al cine anoche.ذهبت إلى السينما الليلة الماضية.
Tuve un examen difícil.كان لدي امتحان صعب.
Ellos llegaron tarde a la fiesta.وصلوا متأخرين إلى الحفلة.
الأفعال المنتهية بـ -IR ذات تغيير الجذر
بعض الأفعال المنتهية بـ -ir لها تغييرات جذرية في صيغ الشخص الثالث فقط.
| التغيير | المصدر | Él/Ella | Ellos/Ellas |
|---|---|---|---|
| e→i | pedir | pidió | pidieron |
| e→i | servir | sirvió | sirvieron |
| e→i | repetir | repitió | repitieron |
| o→u | dormir | durmió | durmieron |
| o→u | morir | murió | murieron |
| e→i | sentir | sintió | sintieron |
الأفعال الشاذة الشائعة
العديد من الأفعال الشائعة لها صيغ شاذة في الماضي البسيط مع جذور خاصة.
| المصدر | الجذر | صيغة yo | صيغة él/ella |
|---|---|---|---|
| estar | estuv- | estuve | estuvo |
| tener | tuv- | tuve | tuvo |
| poder | pud- | pude | pudo |
| poner | pus- | puse | puso |
| saber | sup- | supe | supo |
| hacer | hic-/hiz- | hice | hizo |
| venir | vin- | vine | vino |
| querer | quis- | quise | quiso |
| decir | dij- | dije | dijo |
| traer | traj- | traje | trajo |
| ser/ir | fu- | fui | fue |
| dar | d- | di | dio |
- استخدم الجذر الشاذ
- أضف نهايات خاصة (بدون تشكيل)
- الأفعال الشائعة جداً تتبع هذا النمط
التغييرات الإملائية في الماضي البسيط
بعض الأفعال لها تغييرات إملائية للحفاظ على النطق.
| التغيير | متى | مثال | صيغة yo |
|---|---|---|---|
| c→qu | أفعال -car، صيغة yo | buscar | busqué |
| g→gu | أفعال -gar، صيغة yo | llegar | llegué |
| z→c | أفعال -zar، صيغة yo | empezar | empecé |
| i→y | -er/-ir، صيغ él & ellos | leer | leyó, leyeron |
| i→y | أفعال -uir، صيغ él & ellos | construir | construyó, construyeron |
التعبيرات الزمنية مع الماضي البسيط
العلامات الزمنية الشائعة التي تشير إلى استخدام الماضي البسيط.
| التعبير | الترجمة |
|---|---|
| ayer | أمس |
| anoche | الليلة الماضية |
| la semana pasada | الأسبوع الماضي |
| el año pasado | العام الماضي |
| hace dos días | قبل يومين |
| el lunes pasado | الاثنين الماضي |
| en 2020 | في 2020 |
| una vez | مرة واحدة |
| de repente | فجأة |
| por fin | أخيراً |