Geslacht van zelfstandige naamwoorden in het Spaans

El género de los sustantivos

In het Spaans hebben alle zelfstandige naamwoorden een grammaticaal geslacht — ze zijn ofwel mannelijk of vrouwelijk. Dit geslacht is van invloed op de lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die bij het naamwoord worden gebruikt.

Leertips

Strategieën om het geslacht van naamwoorden te onthouden.

  • Leer zelfstandige naamwoorden altijd met hun lidwoorden
  • Let op patronen in uitgangen
  • Herken uitzonderingen en leer ze uit het hoofd
  • Oefen met echte voorbeelden
  • Onthoud dat geslacht grammaticaal is, niet altijd logisch
Voorbeeld: el perro (mannelijk) / la perra (vrouwelijk)

Waarom het geslacht van naamwoorden belangrijk is

Het geslacht bepaalt welke lidwoord- en bijvoeglijk naamwoordvormen je gebruikt.

GeslachtLidwoordVoorbeeld
Mannelijkel/unel libro
Vrouwelijkla/unala casa
Mannelijk meervoudlos/unoslos libros
Vrouwelijk meervoudlas/unaslas casas

Veelvoorkomende geslachtspatronen per uitgang

Bepaalde woorduitgangen geven het geslacht betrouwbaar aan.

UitgangGeslachtVoorbeeldVertaling
-oMannelijkel gatode kat
-aVrouwelijkla mesade tafel
-ciónVrouwelijkla estaciónhet station
-dadVrouwelijkla libertadde vrijheid
-orMannelijkel calorde hitte
-maMannelijkel problemahet probleem

Lidwoorden en geslacht

Het lidwoord moet overeenstemmen met het geslacht en getal van het naamwoord.

TypeMannelijkVrouwelijkVoorbeeld
Bepaald enkelvoudellael perro / la gata
Onbepaald enkelvoudununaun libro / una mesa
Bepaald meervoudloslaslos perros / las gatas
Onbepaald meervoudunosunasunos libros / unas mesas

Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden

De meeste woorden die eindigen op -a zijn vrouwelijk, net als de meeste woorden die verwijzen naar vrouwelijke mensen of dieren.

UitgangVoorbeeldVertaling
-ala casahet huis
-ciónla canciónhet lied
-dadla ciudadde stad
Persoonla mujerde vrouw
  • De meeste woorden die eindigen op -a
  • De meeste woorden op -ción, -sión, -dad, -tad, -tud
  • De meeste woorden op -ez, -ie, -umbre
  • Letters van het alfabet

Mannelijke zelfstandige naamwoorden

De meeste woorden die eindigen op -o zijn mannelijk, net als de meeste woorden die verwijzen naar mannelijke mensen of dieren.

UitgangVoorbeeldVertaling
-oel librohet boek
-orel amorde liefde
-ajeel viajede reis
Persoonel hombrede man
  • De meeste woorden die eindigen op -o
  • Dagen van de week, maanden, getallen
  • De meeste woorden die eindigen op -aje, -or, -án, -ambre
  • Rivieren, oceanen, bergen

Veelgestelde vragen

Handige vragen bij het bepalen van het geslacht:

  • Wat is de uitgang van het woord?
  • Verwijst het naar een mannelijk of vrouwelijk persoon/dier?
  • Staat het op de lijst met uitzonderingen?
  • Welk lidwoord wordt erbij gebruikt?

Belangrijke uitzonderingen

Sommige woorden volgen de typische geslachtspatronen niet.

NaamwoordGeslachtVertaling
el díaMannelijkde dag
la manoVrouwelijkde hand
el mapaMannelijkde kaart
la fotoVrouwelijkde foto
el problemaMannelijkhet probleem
la radioVrouwelijkde radio

Voorbeeldzinnen

El perro es grande.De hond is groot.
La casa es bonita.Het huis is mooi.
Los niños juegan en el parque.De kinderen spelen in het park.
Las flores son rojas.De bloemen zijn rood.
El problema es difícil.Het probleem is moeilijk.

Geslachtsverandering met betekenis

Sommige woorden kunnen mannelijk of vrouwelijk zijn met verschillende betekenissen.

la capitalhet kapitaal (geld) / de hoofdstadtype: Zelfde woord · masculine: el capital
la curade priester / de genezingtype: Zelfde woord · masculine: el cura
la ordende orde (volgorde) / het beveltype: Zelfde woord · masculine: el orden
la guíade mannelijke gids / de vrouwelijke gids of gids (boek)type: Zelfde woord · masculine: el guía

Meer Spaanse grammatica