Gênero dos Substantivos em Espanhol

El género de los sustantivos

Em espanhol, todos os substantivos têm um gênero gramatical — ou são masculinos ou femininos. Este gênero afeta os artigos e adjetivos usados com o substantivo.

Dicas de Aprendizagem

Estratégias para ajudar a lembrar o gênero do substantivo.

  • Aprenda sempre os substantivos com seus artigos
  • Procure padrões de terminação
  • Observe as exceções e memorize-as
  • Pratique com exemplos reais
  • Lembre-se que o gênero é gramatical, nem sempre lógico
Exemplo: el perro (masculino) / la perra (feminino)

Por que o Gênero do Substantivo é Importante

O gênero determina quais formas de artigos e adjetivos você usa com os substantivos.

GêneroArtigoExemplo
Masculinoel/unel libro
Femininola/unala casa
Masculino plurallos/unoslos libros
Feminino plurallas/unaslas casas

Padrões Comuns de Gênero por Terminação

Certas terminações de palavras indicam o gênero de forma confiável.

TerminaçãoGêneroExemploTradução
-oMasculinoel gatoo gato
-aFemininola mesaa mesa
-ciónFemininola estacióna estação
-dadFemininola libertada liberdade
-orMasculinoel caloro calor
-maMasculinoel problemao problema

Artigos e Gênero

O artigo deve concordar com o gênero e o número do substantivo.

TipoMasculinoFemininoExemplo
Definido singularellael perro / la gata
Indefinido singularununaun libro / una mesa
Definido pluralloslaslos perros / las gatas
Indefinido pluralunosunasunos livros / unas mesas

Substantivos Femininos

A maioria dos substantivos terminados em -a são femininos, assim como a maioria dos substantivos que se referem a pessoas ou animais do sexo feminino.

TerminaçãoExemploTradução
-ala casaa casa
-ciónla cancióna canção
-dadla ciudada cidade
Pessoala mujera mulher
  • A maioria dos substantivos terminados em -a
  • A maioria dos substantivos terminados em -ción, -sión, -dad, -tad, -tud
  • A maioria dos substantivos terminados em -ez, -ie, -umbre
  • Letras do alfabeto

Substantivos Masculinos

A maioria dos substantivos terminados em -o são masculinos, assim como a maioria dos substantivos que se referem a pessoas ou animais do sexo masculino.

TerminaçãoExemploTradução
-oel libroo livro
-orel amoro amor
-ajeel viajea viagem
Pessoael hombreo homem
  • A maioria dos substantivos terminados em -o
  • Dias da semana, meses, números
  • A maioria dos substantivos terminados em -aje, -or, -án, -ambre
  • Rios, oceanos, montanhas

Perguntas Comuns dos Alunos

Perguntas úteis ao determinar o gênero do substantivo:

  • Qual é a terminação do substantivo?
  • Refere-se a uma pessoa/animal do sexo masculino ou feminino?
  • Está na lista de exceções?
  • Qual artigo é usado com ele?

Exceções Importantes

Alguns substantivos não seguem os padrões típicos de gênero.

SubstantivoGêneroTradução
el díaMasculinoo dia
la manoFemininoa mão
el mapaMasculinoo mapa
la fotoFemininoa foto
el problemaMasculinoo problema
la radioFemininoo rádio

Exemplos de Frases

El perro es grande.O cão é grande.
La casa es bonita.A casa é bonita.
Los niños juegan en el parque.As crianças brincam no parque.
Las flores son rojas.As flores são vermelhas.
El problema es difícil.O problema é difícil.

Mudanças de Gênero com o Significado

Alguns substantivos podem ser masculinos ou femininos com significados diferentes.

la capitalo capital (dinheiro) / a capital (cidade)type: Mesma palavra · masculine: el capital
la curao padre / a curatype: Mesma palavra · masculine: el cura
la ordena ordem (sequência) / a ordem (comando)type: Mesma palavra · masculine: el orden
la guíao guia (homem) / a guia (mulher) ou o guia (livro)type: Mesma palavra · masculine: el guía

Mais gramática espanhola