Lire les classiques russes
Les premières pages de grands classiques russes en version originale, avec la traduction ligne par ligne.
Анна КаренинаLéon Tolstoï
Un roman profond explorant les complexités de l'amour, du mariage et de la société dans la Russie impériale, suivant l'histoire tragique d'Anna Karénine et les vies entremêlées de ceux qui l'entourent.
Капитанская дочкаAlexandre Pouchkine
Un roman historique se déroulant pendant la révolte de Pougatchev, suivant le jeune noble Piotr Griniov confronté à la loyauté, à l'honneur, à l'amour et à la survie dans la Russie impériale troublée.
Преступление и наказаниеFiodor Dostoïevski
Un roman psychologique qui plonge dans l'esprit de Rodion Raskolnikov, un jeune homme qui commet un meurtre à Saint-Pétersbourg et lutte avec la culpabilité, la morale et la rédemption.
Братья КарамазовыFiodor Dostoïevski
Un roman philosophique explorant la foi, le doute, le libre arbitre et la morale à travers la vie des trois frères Karamazov et le meurtre de leur père.
ОбломовIvan Gontcharov
Un roman classique relatant la vie d'Ilia Ilitch Oblomov, un noble dont la passivité et l'inertie extrêmes symbolisent le déclin de l'aristocratie foncière russe.
Драма на охотеAnton Tchekhov
Un roman policier et psychologique centré sur le meurtre d'une jeune femme lors d'une partie de chasse, révélant la jalousie, la passion et la corruption morale de l'élite provinciale russe.
Белые ночиFiodor Dostoïevski
Une nouvelle romantique sur des nuits solitaires à Saint-Pétersbourg...