ロシア文学を原文で読む

ロシア文学の名作の冒頭を、原文と一行ごとの日本語訳で読めます。

Анна Каренина
レフ・トルストイ
帝政ロシアにおける愛、結婚、社会の複雑さを探求する深遠な小説で、アンナ・カレーニナの悲劇的な物語と彼女の周囲の人々の絡み合う人生を描く。Капитанская дочка
アレクサンドル・プーシキン
プガチョフの反乱を背景に、若き貴族ピョートル・グリニョフが激動する帝政ロシアで忠誠、名誉、愛、そして生存に向き合う歴史小説。Преступление и наказание
フョードル・ドストエフスキー
サンクトペテルブルクで殺人を犯した青年ラスコーリニコフの心を掘り下げ、罪悪感、道徳、贖罪に苦悩する心理小説。Братья Карамазовы
フョードル・ドストエフスキー
三人のカラマーゾフ兄弟と父親殺害事件を通して、信仰、疑念、自由意志、道徳を探求する哲学小説。Обломов
イワン・ゴンチャロフ
極端な無気力と怠惰によってロシア地主貴族階級の衰退を象徴する貴族イリヤ・イリイチ・オブローモフの人生を描いた古典小説。Драма на охоте
アントン・チェーホフ
狩猟会の最中に起きた若い女性の殺人事件を中心に、ロシア地方上流階級の嫉妬、情熱、道徳的腐敗を描くミステリー心理劇。Белые ночи
フョードル・ドストエフスキー
サンクトペテルブルクの孤独な夜を描いたロマンチックな短編小説...