Duolingo czy Babbel? A może FluenTech: co wybrać

Wszystko zależy od celu. Duolingo to darmowy, lekki start w formie gry. Babbel to płatny kurs z lekcjami w ustalonej kolejności i wyjaśnioną gramatyką. FluenTech zajmuje się tym, co obie aplikacje zwykle pomijają: wyjściem poza poziom początkujący i czytaniem prawdziwych książek w oryginale.

Porównanie w skrócie

	Duolingo	Babbel	FluenTech
Pobranie	Za darmo	Za darmo	Za darmo
Kursy	Wszystkie kursy za darmo, Super Duolingo opcjonalnie	Pełne kursy w abonamencie, pierwsza lekcja gratis	Darmowy start; część książek i dodatków wymaga diamentów zdobywanych podczas nauki albo Premium
Styl	Krótkie zadania, punkty, serie dni	Lekcje z dialogami i objaśnieniami	Słownictwo, gramatyka, potem czytanie
Prawdziwe książki	Nie	Nie	Pełne klasyki z tłumaczeniem pod każdą linijką
Za darmo na stronie, bez konta			Gramatyka, listy słówek, teksty do czytania i książki
Języki	Najwięcej z całej trójki	14	7: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, turecki, rosyjski

Ceny sprawdziliśmy w polskim App Store 10 listopada 2026. Roczny plan Babbel na jeden język kosztował 269,99 zł, a na wszystkie języki 314,99 zł. Pozycje Super Duolingo kosztowały od 34,99 zł do 324,99 zł, zależnie od planu. Ceny i funkcje się zmieniają, więc przed zakupem warto je sprawdzić.

Wybierz Duolingo, jeśli

Chcesz za darmo sprawdzić, czy dany język ci się podoba, a punkty i seria dni skutecznie zaganiają cię do nauki. Duolingo świetnie buduje codzienny nawyk i ma największy wybór języków. Wielu ludzi tu zaczyna i to dobry początek.

Wybierz Babbel, jeśli

Chcesz uporządkowanego kursu do rozmów w codziennych sytuacjach, z objaśnieniami, których gra nie daje, i nie przeszkadza ci abonament. Babbel bardziej przypomina lekcje z lektorem niż zabawę w punkty. Więcej o cenach i o tym, kiedy ten wydatek się zwraca, piszemy w tekście Czy warto kupić Babbel?

Wybierz FluenTech, jeśli

• Stoisz w miejscu na poziomie podstawowym. FluenTech powstał właśnie z tego powodu: nauka rosyjskiego z Duolingo zatrzymała jego założyciela na poziomie początkującym, a inne aplikacje niewiele pomogły.
• Chcesz czytać prawdziwe książki. Przechodzisz od słówek i gramatyki do tekstów dopasowanych do poziomu, a potem do Kafki, Flauberta, Jane Austen czy Sabahattina Alego w oryginale, z tłumaczeniem pod każdą linijką.
• Chcesz rozumieć zasady. Krótkie lekcje gramatyki z quizem po każdej, więc nie musisz zgadywać reguły z ćwiczeń.
• Uczysz się jednego z naszych siedmiu języków. Jeśli twój język jest spoza tej listy, Duolingo albo Babbel będą na razie lepszym wyborem.

Co jest najskuteczniejsze?

Nie ma niezależnego badania, które porównałoby te trzy aplikacje bezpośrednio. Duolingo publikuje własne badania, ale ich autorzy pracowali dla firmy (piszemy o tym w tekście Czy Duolingo jest skuteczne?). Mocne poparcie w badaniach ma za to czytanie dużej ilości tekstu, i dlatego czytanie jest w centrum FluenTech. W praktyce najlepsza aplikacja to ta, której nadal będziesz używać za pół roku.

Wypróbuj FluenTech

Możesz zacząć od razu na stronie, bez zakładania konta. Przeczytaj Przemianę Kafki po niemiecku albo Dumę i uprzedzenie po angielsku, z tłumaczeniem pod każdą linijką, albo zajrzyj do darmowych lekcji gramatyki angielskiej.

Gdy zechcesz więcej, pobierz aplikację dla swojego języka: angielski, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, turecki albo rosyjski. Pobierzesz ją za darmo; niektóre książki i dodatkowe treści wymagają diamentów, które zdobywasz podczas nauki, albo Premium.