Ile trwa nauka hiszpańskiego? Godziny, poziomy i plan

Dojście do poziomu zawodowego w hiszpańskim to według danych rządu USA około 1 200 godzin nauki. Przy godzinie dziennie wychodzi nieco ponad trzy lata. Hiszpański jest jednak jednym z najszybszych języków na start: po kilku dniach przeczytasz na głos każde słowo, a proste rozmowy i łatwe książki przyjdą długo przed tym poziomem. Polakowi pomaga do tego wymowa, która brzmi zaskakująco swojsko.

Co mówią oficjalne dane

Departament Stanu USA podaje, ile czasu zwykle zajmuje jego pracownikom dojście do poziomu zawodowego (3 w skali ILR):

Język	Typowy czas szkolenia	Godziny zajęć
Włoski, portugalski	24 tygodnie	około 552
Hiszpański, francuski	30 tygodni	około 690
Niemiecki	około 36 tygodni	828
Rosyjski, polski, turecki	około 44 tygodni	1 012
Arabski, japoński, koreański, chiński	88 tygodni	2 200

Typowy tydzień to tam 23 godziny zajęć i 17 godzin pracy własnej. 30 tygodni hiszpańskiego to więc łącznie około 1 200 godzin.

Te liczby dotyczą osób anglojęzycznych. Dla Polaków nikt takiej tabeli nie publikuje, a ciekawostką jest to, że polski stoi w niej w tej samej grupie co rosyjski i turecki.

Co to oznacza dla ciebie

Nauka dziennie	Czas do 1 200 godzin
30 minut	około 6,5 roku
1 godzina	około 3,3 roku
2 godziny	około 20 miesięcy

Słuchacze Departamentu Stanu uczą się na pełen etat, z zawodowymi lektorami, i celują wysoko: mają w tym języku pracować. Ktoś, kto uczy się sam, może potrzebować więcej czasu na każdy poziom, a ktoś, kto chce podróżować albo czytać, dużo mniej.

Co Polakowi przychodzi łatwiej

• Wymowa. Hiszpańskie r w perro to nasze wyraźne „r”, ñ w España to „ń”, ch w mucho to „cz”, a j w jamón brzmi jak polskie „ch”. Pięć czystych samogłosek też jest swojskich. Anglojęzyczni latami walczą z akcentem, Polak brzmi zrozumiale bardzo szybko.
• Pisownia. Słowa czyta się tak, jak się je pisze, zupełnie jak po polsku. Akcent graficzny pokazuje, gdzie pada nacisk, gdy łamie zwykłą regułę.
• Odmiana i brak zaimka. Hablo, hablas, habla: każda osoba ma własną końcówkę, więc jak po polsku mówisz „mówię”, a nie „ja mówię”.
• Dwa czasy przeszłe. Wybór między indefinido a imperfecto bardzo przypomina polski aspekt: leí un libro to raczej „przeczytałem”, leía to „czytałem”. Szczegóły w tekście Indefinido czy imperfecto?
• Subjuntivo ma polskiego kuzyna. Quiero que vengas to dokładnie „chcę, żebyś przyszedł”. Po „żeby” też zmieniamy formę czasownika, więc sama idea nie jest obca.

Co trwa najdłużej

• Rodzajniki. Polski ich nie ma, więc el, la, los, las, un, una długo są źródłem błędów. Pomoże lekcja o rodzajnikach, a rodzaj rzeczownika warto zapamiętywać razem z nim, bo często nie zgadza się z polskim: el problema jest męski, la leche żeńska.
• Ser i estar. Dwa czasowniki „być”, a zamiana zmienia sens: es aburrido to „jest nudny”, está aburrido to „nudzi się”.
• Formy subjuntivo. Idea jest znajoma, ale formy trzeba wykuć, a Hiszpanie używają ich codziennie. Zacznij od lekcji o subjuntivo w czasie teraźniejszym.
• Słuchanie. Hiszpański mówi się szybko, a Madryt, Meksyk i Buenos Aires brzmią bardzo różnie. Od początku słuchaj prawdziwych nagrań i wybierz jeden akcent na start.

Więcej o tym piszemy w tekście Czy hiszpański jest trudny?

Co przyspiesza naukę

• Znasz angielski albo inny język romański. Angielski daje tysiące słów: información, posible, universidad. Włoski czy francuski dają jeszcze więcej.
• Uczysz się codziennie. Krótkie, regularne sesje działają lepiej niż długie raz w tygodniu.
• Obcujesz z prawdziwym hiszpańskim. Czytanie i zrozumiały przekaz budują słownictwo i wyczucie języka.
• Masz jasny cel. Egzamin, taki jak DELE B2, SIELE albo matura z hiszpańskiego, daje konkretny punkt, do którego zmierzasz.

Zacznij dziś

Możesz zacząć od razu od darmowych lekcji gramatyki hiszpańskiej i list słówek z nagraniami, bez konta. Gdy przyjdzie czas na czytanie, zajrzyj do listy książek do nauki hiszpańskiego.

Nasza aplikacja Learn Spanish prowadzi od słownictwa i gramatyki przez teksty dopasowane do poziomu aż do Unamuna i Péreza Galdósa, z tłumaczeniem pod każdą linijką. Pobierzesz ją za darmo; niektóre książki i dodatkowe treści wymagają diamentów, które zdobywasz podczas nauki, albo Premium.