Ile trwa nauka włoskiego? Godziny, poziomy i plan

Dojście do poziomu zawodowego we włoskim to według danych rządu USA około 960 godzin nauki. Przy godzinie dziennie to mniej więcej dwa i pół roku. Włoski jest w najszybszej grupie języków, na papierze szybszy nawet od hiszpańskiego i francuskiego, a zamówienie kawy, rozmowa o pogodzie i pierwsza łatwa książka przyjdą dużo wcześniej.

Co mówią oficjalne dane

Departament Stanu USA podaje, ile czasu zwykle zajmuje jego pracownikom dojście do poziomu zawodowego (3 w skali ILR):

Język	Typowy czas szkolenia	Godziny zajęć
Włoski, portugalski	24 tygodnie	około 552
Francuski, hiszpański	30 tygodni	około 690
Niemiecki	około 36 tygodni	828
Rosyjski, turecki	około 44 tygodni	1 012
Arabski, japoński, koreański, chiński	88 tygodni	2 200

Typowy tydzień to tam 23 godziny zajęć i 17 godzin pracy własnej. 24 tygodnie włoskiego to więc łącznie około 960 godzin.

Liczby dotyczą osób anglojęzycznych. Dla Polaków nikt ich nie mierzy, ale łatwo wskazać, gdzie startujesz wyżej, a gdzie niżej.

Co to oznacza dla ciebie

Nauka dziennie	Czas do 960 godzin
30 minut	około 5,3 roku
1 godzina	około 2,6 roku
2 godziny	około 16 miesięcy

Słuchacze Departamentu Stanu uczą się na pełen etat, z zawodowymi lektorami, i mają w tym języku pracować. Kto uczy się sam, może potrzebować więcej godzin na każdy poziom. Kto chce podróżować, rozmawiać z rodziną albo czytać, potrzebuje dużo mniej.

Co Polakowi przychodzi łatwiej

• Wymowa. Włoskie dźwięki prawie wszystkie mamy: gn w gnocchi to nasze „ń”, sc w scienza to „sz”, ci w ciao to „czi”. Samogłoski są czyste i nie znikają w szybkiej mowie, jak po polsku.
• Akcent. Najczęściej pada na przedostatnią sylabę, jak w polskim: amico, famiglia. Wyjątki istnieją (città, telefono), ale baza jest wygodna.
• Podwójne spółgłoski. Nonno (dziadek) i nono (dziewiąty) różnią się długością n. Polak zna to z „Anna”, „lekki” czy „wanna”, więc nie słyszy tego po raz pierwszy.
• Odmiana. Parlo, parli, parla: osoba siedzi w końcówce, jak w „mówię, mówisz, mówi”, a zaimek można pominąć.
• Czasy przeszłe. Wybór między passato prossimo a imperfetto przypomina polski aspekt. Wyjaśniamy to w tekście Passato prossimo czy imperfetto?

Co trwa najdłużej

• Rodzajniki i przyimki. Polski nie ma rodzajników, a włoski ma ich siedem (il, lo, la, l', i, gli, le), które do tego zlewają się z przyimkami: di + il to del, in + la to nella. Pomoże lekcja o rodzajnikach.
• Essere czy avere. W czasie przeszłym jedne czasowniki biorą avere (ho mangiato), inne essere (sono andata), a z essere końcówka zgadza się z podmiotem. Zobacz lekcję essere i avere.
• Congiuntivo. Penso che sia vero, myślę, że to prawda. Włosi używają trybu łączącego po wielu czasownikach myślenia i odczuwania, a polski nie ma tu odpowiednika. Zacznij od lekcji o congiuntivo.
• Rodzaj. Włoski ma dwa rodzaje, polski trzy, i rzadko się zgadzają: il latte (mleko) jest męski, la mano (ręka) żeńska mimo końcówki -o.

Wszystko to omawiamy w tekście Czy włoski jest trudny?

Co przyspiesza naukę

• Znasz hiszpański albo francuski. To ogromna przewaga, bo słownictwo i gramatyka są bardzo bliskie. Uważaj tylko na mieszanie: burro to po włosku masło, a po hiszpańsku osioł.
• Uczysz się codziennie. Krótkie, regularne sesje działają lepiej niż jedna długa w weekend.
• Obcujesz z prawdziwym włoskim. Czytanie i zrozumiały przekaz budują słownictwo szybciej niż same ćwiczenia.
• Masz jasny cel. Egzamin, taki jak CILS, CELI, PLIDA albo matura z włoskiego, daje konkretny punkt, do którego zmierzasz.

Zacznij dziś

Możesz zacząć od razu od darmowych lekcji gramatyki włoskiej, list słówek z nagraniami i pierwszych słów na co dzień, bez konta. Gdy przyjdzie czas na czytanie, zajrzyj do listy książek do nauki włoskiego.

Nasza aplikacja Learn Italian prowadzi od słownictwa i gramatyki przez teksty dopasowane do poziomu aż do Pirandella i Deleddy, z tłumaczeniem pod każdą linijką. Pobierzesz ją za darmo; niektóre książki i dodatkowe treści wymagają diamentów, które zdobywasz podczas nauki, albo Premium.