إتقان اللغة الأم باللغة الفرنسية

61 كلمة مفيدة باللغة الفرنسية عن إتقان اللغة الأم. اضغط على مكبّر الصوت لسماع كل كلمة.

سيولة طبيعية
الفرنسيةالمعنى
aisanceسهولة
spontanéitéعفوية
fluidité oraleطلاقة شفهية
fluidité naturelleالسلاسة الطبيعية
aisance verbaleسهولة لفظية
spontanéité conversationnelleالعفوية الحوارية
fluidité syntaxiqueالسلاسة النحوية
aisance spontanéeالسهولة العفوية
fluidité lexicaleسلاسة المفردات
spontanéité d'expressionعفوية التعبير
aisance linguistiqueسهولة لغوية
fluidité conversationnelleالسلاسة الحوارية
تراكيب لغوية متقدمة
الفرنسيةالمعنى
prendre conscienceيصبح مدركًا
faire faceيواجه
tirer profitيستفيد
mettre en œuvreينفذ
prendre partiيتخذ موقفًا
avoir lieuيحدث
tirer les conclusionsيستخلص النتائج
porter attentionينتبه
mettre l'accentيؤكد
prendre en compteيأخذ في الاعتبار
faire preuveيبدي
prendre des mesuresيتخذ إجراءات
porter un jugementيصدر حكمًا
دقة المعنى
الفرنسيةالمعنى
nuanceفارق دقيق
connotationدلالة ضمنية
subtilitéدقة
nuance sémantiqueفارق دلالي
polysémieتعدد المعاني
nuance pragmatiqueفارق براغماتي
subtilité stylistiqueدقة أسلوبية
dénomination fineتمييز دقيق
sens impliciteالمعنى الضمني
sens connotatifالمعنى الدلالي
variation lexicale subtileتباين مفرداتي دقيق
distinction fineتمييز دقيق
ردود الفعل التلقائية وإعادة الصياغة
الفرنسيةالمعنى
Eh bien…حسنًا…
Tu veux dire que…تقصد أن…
En d'autres termes…بمعنى آخر…
Je veux dire…أعني…
En fait…في الواقع…
C'est-à-dire…أي…
Tu vois…أتعلم…
D'accord, mais…حسنًا، لكن…
Attends, je reformule…انتظر، سأعيد صياغة…
Bref…باختصار…
Tu comprends ce que je veux dire…تفهم ما أعنيه…
En résumé…باختصار…
الدقة والأناقة
الفرنسيةالمعنى
clartéوضوح
éléganceأناقة
fluiditéسلاسة
précision lexicaleالدقة اللفظية
subtilité stylistiqueدقة أسلوبية
concisenessإيجاز
justesseدقة
raffinementرقي
fluidité de styleسلاسة الأسلوب
exactitudeدقة
précision syntaxiqueالدقة النحوية
fluidité lexicaleسلاسة المفردات

المزيد من مفردات اللغة الفرنسية