Biegłość na poziomie rodzimym po francusku

61 przydatnych francuskich słów z tematu Biegłość na poziomie rodzimym. Dotknij głośnika, aby usłyszeć każde słowo.

Naturalna płynność
FrancuskiZnaczenie
aisanceswoboda
spontanéitéspontaniczność
fluidité oralepłynność ustna
fluidité naturellenaturalna płynność
aisance verbaleswoboda werbalna
spontanéité conversationnellespontaniczność konwersacyjna
fluidité syntaxiquepłynność składniowa
aisance spontanéespontaniczna swoboda
fluidité lexicalepłynność leksykalna
spontanéité d'expressionspontaniczność wyrażania się
aisance linguistiqueswoboda językowa
fluidité conversationnellepłynność konwersacyjna
Zaawansowane kolokacje
FrancuskiZnaczenie
prendre conscienceuzyskać świadomość
faire facestawić czoła
tirer profitczerpać korzyść
mettre en œuvrewdrożyć
prendre partizająć stronę
avoir lieumieć miejsce
tirer les conclusionswyciągnąć wnioski
porter attentionzwracać uwagę
mettre l'accentpodkreślać
prendre en comptewziąć pod uwagę
faire preuveokazać
prendre des mesurespodjąć działania
porter un jugementwydać osąd
Subtelności znaczenia
FrancuskiZnaczenie
nuanceniuanse
connotationkonotacja
subtilitésubtelność
nuance sémantiqueniuanse semantyczne
polysémiepolisemia
nuance pragmatiqueniuanse pragmatyczne
subtilité stylistiquesubtelność stylistyczna
dénomination finedrobne rozróżnienie
sens impliciteukryte znaczenie
sens connotatifznaczenie konotacyjne
variation lexicale subtilesubtelna wariacja leksykalna
distinction finedrobne rozróżnienie
Reakcje spontaniczne i reformulacje
FrancuskiZnaczenie
Eh bien…Cóż…
Tu veux dire que…Chcesz powiedzieć, że…
En d'autres termes…Innymi słowy…
Je veux dire…Chcę powiedzieć…
En fait…W rzeczywistości…
C'est-à-dire…To znaczy…
Tu vois…Widzisz…
D'accord, mais…Zgoda, ale…
Attends, je reformule…Poczekaj, sformułuję inaczej…
Bref…Krótko mówiąc…
Tu comprends ce que je veux dire…Rozumiesz, co mam na myśli…
En résumé…Podsumowując…
Precyzja i elegancja
FrancuskiZnaczenie
clartéjasność
éléganceelegancja
fluiditépłynność
précision lexicaleprecyzja leksykalna
subtilité stylistiquesubtelność stylistyczna
concisenesszwięzłość
justessetrafność
raffinementwyrafinowanie
fluidité de stylepłynność stylu
exactitudedokładność
précision syntaxiqueprecyzja składniowa
fluidité lexicalepłynność leksykalna

Więcej francuskich słówek