Fluenza a livello nativo in francese

61 parole francesi utili su Fluenza a livello nativo. Tocca l'altoparlante per ascoltare ogni parola.

Fluidità naturale
FranceseSignificato
aisancedisinvoltura
spontanéitéspontaneità
fluidité oralefluidità orale
fluidité naturellefluidità naturale
aisance verbaledisinvoltura verbale
spontanéité conversationnellespontaneità conversazionale
fluidité syntaxiquefluidità sintattica
aisance spontanéedisinvoltura spontanea
fluidité lexicalefluidità lessicale
spontanéité d'expressionspontaneità di espressione
aisance linguistiquefacilità linguistica
fluidité conversationnellefluidità conversazionale
Collocazioni avanzate
FranceseSignificato
prendre conscienceprendere coscienza
faire faceaffrontare
tirer profittrarre profitto
mettre en œuvreattuare
prendre partiprendere posizione
avoir lieuavere luogo
tirer les conclusionstrarre conclusioni
porter attentionprestare attenzione
mettre l'accentsottolineare
prendre en compteprendere in considerazione
faire preuvedimostrare
prendre des mesuresprendere misure
porter un jugementesprimere un giudizio
Sottigliezze di significato
FranceseSignificato
nuancesfumatura
connotationconnotazione
subtilitésottigliezza
nuance sémantiquesfumatura semantica
polysémiepolisemia
nuance pragmatiquesfumatura pragmatica
subtilité stylistiquesottigliezza stilistica
dénomination finedistinzione fine
sens implicitesignificato implicito
sens connotatifsignificato connotativo
variation lexicale subtilevariazione lessicale sottile
distinction finedistinzione fine
Reazioni spontanee e riformulazioni
FranceseSignificato
Eh bien…Beh…
Tu veux dire que…Vuoi dire che…
En d'autres termes…In altre parole…
Je veux dire…Voglio dire…
En fait…In realtà…
C'est-à-dire…Cioè…
Tu vois…Sai…
D'accord, mais…D'accordo, ma…
Attends, je reformule…Aspetta, riformulo…
Bref…Insomma…
Tu comprends ce que je veux dire…Capisci cosa voglio dire…
En résumé…In sintesi…
Precisione ed eleganza
FranceseSignificato
clartéchiarezza
éléganceeleganza
fluiditéfluidità
précision lexicaleprecisione lessicale
subtilité stylistiquesottigliezza stilistica
concisenessconcisione
justesseesattezza
raffinementraffinatezza
fluidité de stylefluidità dello stile
exactitudeesattezza
précision syntaxiqueprecisione sintattica
fluidité lexicalefluidità lessicale

Altro vocabolario francese