Als oder wenn? Die Regel, typische Fehler und ein Test
Als für ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit, wenn für alles andere. Dazu wann, ob, „größer wie“ und wie du es Lernenden erklärst.
„Als ich klein war“ oder „wenn ich klein war“? Im Sprachgefühl der meisten ist die Sache klar, und trotzdem rutscht vielen im Gespräch ein wenn heraus, wo die Schulgrammatik als verlangt. Die Regel ist kurz: als steht für etwas, das in der Vergangenheit einmal geschah oder einen einzigen Zeitraum dauerte. Wenn steht für alles andere: Wiederholungen in der Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft und Bedingungen. Dazu kommen zwei Nachbarn, die gern verwechselt werden: wann fragt nach der Zeit, ob leitet eine indirekte Ja-Nein-Frage ein.
Die Regel auf einen Blick
| Situation | Wort | Beispiel |
|---|---|---|
| Ein Ereignis oder ein Zeitraum in der Vergangenheit | als | Als ich zehn war, sind wir nach München gezogen. |
| Wiederholung in der Vergangenheit | wenn | Immer wenn ich meine Oma besuchte, backte sie einen Kuchen. |
| Gegenwart oder Zukunft | wenn | Wenn ich nach Hause komme, rufe ich dich an. |
| Bedingung | wenn | Wenn es morgen regnet, bleiben wir zu Hause. |
| Frage nach der Zeit | wann | Wann fängt der Film an? |
| Ja-Nein-Frage im Nebensatz | ob | Ich weiß nicht, ob er kommt. |
Der Test mit „jedes Mal“
Wer unsicher ist, setzt im Kopf jedes Mal, wenn oder immer wenn ein. Passt das, ist wenn richtig. Passt es nicht, weil es nur ein einziges Mal war, heißt es als.
- Wenn wir ans Meer fuhren, sangen wir im Auto. Jedes Mal, wenn wir fuhren: also wenn.
- Als das Telefon klingelte, stand ich unter der Dusche. Es klingelte einmal: also als.
Ein Zeitraum zählt wie ein einzelnes Ereignis, egal wie lang er ist. Als ich in Berlin studierte, wohnte ich in Kreuzberg. Fünf Jahre Studium sind ein Abschnitt, also als. Genauso bei Als ich klein war: Die Kindheit ist ein einziger Zeitraum, auch wenn darin vieles regelmäßig passierte.
Wo Muttersprachler danebenliegen
„Wenn ich jung war“. Für ein einmaliges Geschehen oder einen abgeschlossenen Zeitraum in der Vergangenheit verlangt die Standardsprache als. Im Gespräch hört man in manchen Gegenden trotzdem wenn. In Aufsatz, Bewerbung und Bericht wirkt es dagegen falsch.
„Größer wie ich“. Das ist der häufigste Fehler mit als, und er hat mit Zeit gar nichts zu tun. Beim Vergleich mit Komparativ steht als: Er ist größer als ich. Bei Gleichheit steht wie: Er ist so groß wie ich. Die Doppelform größer als wie ich gehört ebenfalls nicht in die Standardsprache.
„Ich weiß nicht, wenn er kommt“. Gemeint ist meistens ob: ob er überhaupt kommt. Oder wann: zu welcher Zeit er kommt. Wenn passt hier nie.
Komma vergessen. Nebensätze mit als, wenn, ob und wann werden immer durch ein Komma abgetrennt: Als wir ankamen, war es schon dunkel.
Wann wenn auch für die Vergangenheit steht
Wenn ist nicht auf Gegenwart und Zukunft beschränkt. Es steht in der Vergangenheit für Wiederholungen (Jedes Mal, wenn er anrief, war ich nicht zu Hause.) und in irrealen Bedingungen: Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich gekommen. Für ein einzelnes, wirklich geschehenes Ereignis in der Vergangenheit bleibt es bei als.
Und falls? Falls drückt nur eine Bedingung aus: Falls du Hilfe brauchst, ruf mich an. Wenn kann das auch, falls ist dagegen nie zeitlich gemeint.
Braucht als das Präteritum?
Nein. In geschriebenen Texten steht nach als meistens das Präteritum, im Gespräch auch das Perfekt: Als wir in Rom waren, hat es jeden Tag geregnet. Ob als oder wenn, entscheidet die Bedeutung, nicht die Zeitform.
Die anderen Aufgaben von als
Als hat zwei weitere Bedeutungen, die mit Zeit nichts zu tun haben, und genau das verwirrt Lernende:
- Vergleich: Er ist älter als ich.
- Rolle oder Eigenschaft: Als Kind wollte ich Pilot werden.
Dazu kommt als ob: Er tut so, als ob er nichts wüsste.
So erklärst du es Deutschlernenden
Wer Deutsch lernt, hat in seiner Sprache oft nur ein Wort: Englisch when, Französisch quand, Türkisch eine Endung am Verb. Drei Merksätze helfen mehr als jede Tabelle:
- „Nur einmal, nur Vergangenheit: als.“ Alles andere ist wenn. Das ist die ganze Regel.
- „Wann fragt.“ Wenn man „um wie viel Uhr“ oder „zu welcher Zeit“ einsetzen kann, ist es wann: Weißt du, wann der Zug fährt?
- „Ob ist das Ja oder Nein.“ Ich weiß nicht, ob sie Zeit hat. Englischsprachige sagen hier if und greifen deshalb zu wenn.
Und die Wortstellung: Nach als, wenn, wann und ob wandert das Verb ans Ende (Als ich ein Kind war), und der Hauptsatz danach beginnt mit dem Verb (Als ich ankam, war der Zug schon weg). Für uns selbstverständlich, für Lernende eine der größten Hürden.
Kleiner Test
Als, wenn, wann oder ob?
- ___ ich gestern nach Hause kam, war niemand da.
- ___ du Zeit hast, komm vorbei.
- Weißt du, ___ das Konzert anfängt?
- Er ist schneller ___ sein Bruder.
- Sie hat gefragt, ___ du mitkommst.
- ___ wir früher in den Ferien bei Opa waren, durften wir lange aufbleiben.
Lösungen: 1. Als. 2. Wenn. 3. wann. 4. als. 5. ob. 6. Wenn (jedes Mal, wenn).
Weiterlesen
Zwei weitere Paare, über die Deutschlernende stolpern: wissen oder kennen und duzen oder siezen. Andere Sprachen haben ähnliche Zwickmühlen, etwa das Spanische mit ser oder estar.
Wenn du selbst einmal auf der anderen Seite stehen willst: Lerne mit FluenTech eine neue Sprache.