독일어 의문문 만들기

Fragen

독일어 의문문은 여타 언어와는 다른 엄격한 어순 규칙을 따릅니다. 판정 의문문(Yes/No)은 동사가 맨 앞에 오는 어순을 사용하고, 의문사 의문문(W-Fragen)은 의문사가 맨 앞에 오고 그 뒤에 동사가 위치합니다.

동사가 문장의 첫 번째 위치로 이동합니다.
주어는 동사 바로 다음에 위치합니다.
별도의 의문사를 사용하지 않습니다.
문장의 의미는 억양과 구조에 크게 의존합니다.

Kommst du heute?너 오늘 오니?

Hast du Zeit?너 시간 있니?

Ist er zu Hause?그는 집에 있니?

자주 하는 실수

의문문 구성 오류는 주로 다른 언어(영어 등)의 문장 구조를 그대로 적용할 때 발생합니다.

예/아니오 의문문에서 평서문처럼 "주어+동사" 어순을 사용하는 경우
의문사 뒤에 동사를 바로 배치하는 것을 잊어버리는 경우
직접 의문문과 간접 의문문의 어순 구조를 혼동하는 경우
타 언어의 의문문 어순을 직역하여 대입하는 경우

예/아니오 의문문: 동사가 첫 번째로 옵니다.
W-의문문: 의문사가 첫 번째, 그 다음 동사가 두 번째로 옵니다.
두 구조 모두에서 주어는 동사 바로 뒤에 옵니다.
평서문의 주절 동사 제2위치(V2) 규칙은 의문문에서 일시적으로 깨집니다.

문장을 만들기 전 스스로 체크할 점

의문문을 만들기 전에 의문문의 유형을 먼저 파악하세요.

예/아니오 의문문인가요, 아니면 W-의문문인가요?
동사를 맨 앞에 위치시켜야 하나요?
어떤 의문사를 사용해야 하나요?
직접 의문문인가요, 간접 의문문인가요?
어순이 바뀐 후 주어와 동사의 위치가 올바른가요?

의문문의 어순

어순은 예/아니오 의문문인지 아니면 W-의문문인지에 따라 달라집니다.

의문문 구성이란 무엇인가요?

독일어 의문문 구성은 예/아니오로 답하는 판정 의문문이나 특정 정보를 묻는 의문사 의문문(W-의문문)을 만들 때 문장 구조를 어떻게 배열하는지를 말합니다.

W-의문문 (의문사 의문문)

W-의문문은 의문사(독일어는 대개 W로 시작)로 시작하며 구체적인 정보를 물을 때 사용합니다.

종합 예문

Kommst du morgen?너 내일 오니?

Wo ist der Bahnhof?기차역이 어디 있나요?

Warum lernst du Deutsch?너 왜 독일어를 배우니?

Hast du ein Auto?너 차 있니?

Weißt du, wo er wohnt?너 그가 어디 사는지 애니?

Ich weiß nicht, wo er wohnt.나는 그가 어디 사는지 모른다.

Kannst du mir sagen, wann er kommt?그가 언제 오는지 나에게 말해줄 수 있니?

Ich frage mich, warum sie traurig ist.나는 그녀가 왜 슬픈지 궁금하다.

자주 쓰이는 의문문 패턴

Hast du Zeit?너 시간 있니?동사 + 주어 (예/아니오 의문문)

Wo wohnst du?너 어디 사니?의문사 + 동사 + 주어

Ich weiß, wo er ist.나는 그가 어디 있는지 안다.주절 + 간접 의문문 (동사 후치)

Gehst du ins Kino?너 영화관 가니?

Wann kommst du?너 언제 와?

Hast du Hunger?너 배고프니?

의문사	의미	예문
wer	누구	Wer bist du?
was	무엇	Was machst du?
wo	어디	Wo wohnst du?
wann	언제	Wann kommst du?
warum	왜	Warum lernst du Deutsch?
wie	어떻게 / 얼마나	Wie geht es dir?
welcher	어떤 것 / 어느	Welches Buch?

Wo wohnst du?너 어디 사니?

Was machst du heute?너 오늘 뭐 하니?

Warum lernst du Deutsch?너 왜 독일어를 배우니?

예/아니오 의문문 (판정 의문문)

이 의문문들은 "예" 또는 "아니오"로 대답할 수 있으며, 동사가 문장 맨 앞에 오는 엄격한 구조를 따릅니다.

간접 의문문

간접 의문문은 주절이나 평서문 내부에 포함된 의문문으로, 부문장(종속절)의 어순(동사 맨 뒤)을 따릅니다.