ドイツ語の疑問文の作り方

Fragen

ドイツ語の疑問文は、他の言語とは異なる厳格な語順ルールに従います。 はい/いいえで答える疑問文（非疑問詞疑問文）は動詞が先頭にくる語順になり、W疑問文（疑問詞疑問文）は疑問詞が先頭にきてその直後に動詞が続きます。

  • 動詞が文の最初の位置（第1位）に移動します。
  • 主語は動詞のすぐ後ろにきます。
  • 疑問詞は使用しません。
  • 意味やニュアンスはイントネーション（文末の上げ方）と構造に依存します。
Kommst du heute?今日来ますか？
Hast du Zeit?時間ありますか？
Ist er zu Hause?彼は家にいますか？

よくある間違い

疑問文のミスは、多くの場合、英語や母国語の語順感覚をそのままドイツ語に適用してしまうことから起こります。

  • はい/いいえ疑問文なのに、「主語＋動詞」の平叙文語順のままにしてしまう。
  • 疑問詞の後ろに動詞をすぐ置く（第2位に配置する）のを忘れてしまう。
  • 直接疑問文と間接疑問文の語順構造を混同してしまう。
  • 他言語の疑問文の語順からそのまま直訳してしまう。
  • はい/いいえ疑問文：動詞が文頭（第1位）にきます。
  • W疑問文：疑問詞が最初（第1位）にきて、その次に動詞（第2位）がきます。
  • どちらの構造でも、主語は変化した動詞のすぐ後ろに配置されます。
  • 平叙文のルールである「動詞は常に2番目（V2）」は、疑問文では一時的に解除されます。

文を作る前のセルフチェック

疑問文を組み立てる前に、その種類を特定しましょう。

  • これは「はい/いいえ疑問文」ですか、それとも「W疑問文」ですか？
  • 動詞を先頭（第1位）に持ってくる必要がありますか？
  • どの疑問詞を使うべきですか？
  • これは直接疑問文ですか、それとも間接疑問文ですか？
  • 語順を入れ替えた後、主語と動詞の位置は正しいですか？

疑問文の語順

語順は、それが「はい/いいえ疑問文」か「W疑問文」かによって変化します。

疑問文の作成とは？

ドイツ語における疑問文の作成とは、「はい/いいえ」で答える疑問文や、特定の情報を尋ねる疑問文（W疑問文）を形成する際の間への単語の配置や構造のことを指します。

W疑問文（補足疑問文）

W疑問文は、疑問詞（ドイツ語ではすべてWから始まる）で始まり、特定の情報を尋ねるために使用されます。

総合例文

Kommst du morgen?明日来ますか？
Wo ist der Bahnhof?駅はどこですか？
Warum lernst du Deutsch?なぜドイツ語を勉強しているのですか？
Hast du ein Auto?車を持っていますか？
Weißt du, wo er wohnt?彼がどこに住んでいるか知っていますか？
Ich weiß nicht, wo er wohnt.彼がどこに住んでいるのか知りません。
Kannst du mir sagen, wann er kommt?彼がいつ来るか教えてくれますか？
Ich frage mich, warum sie traurig ist.彼女はなぜ悲しんでいるのだろうか。

一般的な疑問文パターン

Hast du Zeit?時間ありますか？動詞 ＋ 主語（はい/いいえ疑問文）
Wo wohnst du?どこに住んでいますか？疑問詞 ＋ 動詞 ＋ 主語
Ich weiß, wo er ist.彼がどこにいるか知っています。主文 ＋ 間接疑問文（動詞後置）
Gehst du ins Kino?映画館に行きますか？
Wann kommst du?いつ来ますか？
Hast du Hunger?お腹が空いていますか？
疑問詞意味例文
werだれWer bist du?
wasなにWas machst du?
woどこWo wohnst du?
wannいつWann kommst du?
warumなぜ / どうしてWarum lernst du Deutsch?
wieどのように / いかがWie geht es dir?
welcherどの / どちらのWelches Buch?
Wo wohnst du?どこに住んでいますか？
Was machst du heute?今日何をしますか？
Warum lernst du Deutsch?なぜドイツ語を学んでいるのですか？

はい / いいえ疑問文（決定疑問文）

これらの疑問文は「はい（ja）」または「いいえ（nein）」で答えることができ、動詞を第1位に置く厳格な構造に従います。

間接疑問文

間接疑問文は、別の文（主文）の中に組み込まれた疑問節のことで、語順は副文のルール（動詞が一番最後）に従います。

ほかのドイツ語文法