ドイツ語の代名詞
Pronomen
代名詞は名詞の代わりに使用され、文中の繰り返しを避けます。 ドイツ語では、代名詞は格や文中の機能に応じて形が変わります。
よくある間違い
代名詞は格によって形が変わるため、しばしば混同されます。
- 目的格代名詞の代わりに主格代名詞を使用すること。
- 'sie'(彼女/彼ら)と'Sie'(丁寧なあなた)を混同すること。
- 再帰動詞で再帰代名詞を忘れること。
- 所有代名詞と冠詞を不適切に混同すること。
自分自身への問いかけ
代名詞を選ぶ前に、文中の役割を考えてください。
- これは主語ですか、目的語ですか？
- 所有を示していますか？
- 動作は主語に返っていますか？
- 非形式的な'あなた'と形式的な'あなた'のどちらが必要ですか？
- この動詞はどの格を要求しますか？
代名詞とは何か？
代名詞とは、'私'、'あなた'、'彼'、'彼女'、'それ'のように名詞を置き換える言葉です。ドイツ語では、主語、目的語、所有を表すかによって代名詞が変化します。
例文
Ich sehe dich.私はあなたを見る。
Er liebt sie.彼は彼女を愛している。
Das ist mein Freund.彼は私の友人だ。
Wir helfen uns.私たちは助け合う。
Sie kennt ihn gut.彼女は彼をよく知っている。
目的語代名詞（基本）
これらの代名詞は文中の目的語を置き換えます。初心者向けとして、対格（直接目的語）の使用に焦点を当てます。
| 主語 | 対格（目的語） |
|---|---|
| ich | mich |
| du | dich |
| er | ihn |
| sie | sie |
| es | es |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie / Sie | sie / Sie |
代名詞の使い方
代名詞は文中の役割に応じて名詞を置き換えます。
| タイプ | ドイツ語の例 | 翻訳 |
|---|---|---|
| 主語 | Ich sehe den Hund. | 私は犬を見る。 |
| 目的語 | Ich sehe ihn. | 私は彼を見る。 |
| 所有 | Das ist mein Buch. | それは私の本です。 |
| 再帰 | Ich wasche mich. | 私は自分を洗う。 |
人称代名詞
文の主語として使われます。
| 英語 | ドイツ語 |
|---|---|
| I | ich |
| you (informal) | du |
| he | er |
| she | sie |
| it | es |
| we | wir |
| you (plural/formal) | ihr / Sie |
| they | sie |
再帰代名詞
主語と目的語が同一人物の場合に使用されます。
| 主語 | 再帰代名詞 |
|---|---|
| ich | mich / mir |
| du | dich / dir |
| er/sie/es | sich |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie/Sie | sich |
所有代名詞
所有や所属を示します。
| 英語 | ドイツ語 |
|---|---|
| my | mein |
| your (du) | dein |
| his | sein |
| her | ihr |
| our | unser |
| your (ihr/Sie) | euer / Ihr |
| their | ihr |