Pronomes em alemão

Pronomen

Os pronomes substituem os nomes para evitar repetições nas frases. Em alemão, os pronomes mudam de forma consoante o caso e a função na frase.

Erros comuns

Os pronomes são frequentemente confundidos porque mudam de forma dependendo do caso.

  • Usar pronomes sujeito em vez de pronomes objeto.
  • Confundir 'sie'(ela/eles) e 'Sie'(você formal).
  • Esquecer pronomes reflexivos com verbos reflexivos.
  • Misturar incorretamente pronomes possessivos com artigos.

Perguntas para fazer a si mesmo

Antes de escolher um pronome, pense no seu papel na frase.

  • É este o sujeito ou o objeto?
  • Estou a mostrar posse?
  • A ação reflete-se no sujeito?
  • Preciso do 'tu' informal ou do 'você' formal?
  • Que caso é que este verbo exige?

O que são pronomes?

Os pronomes são palavras como 'eu', 'tu', 'ele', 'ela' que substituem os nomes. Em alemão, os pronomes mudam dependendo se são o sujeito, o objeto ou mostram posse.

Frases de exemplo

Ich sehe dich.Vejo-te.
Er liebt sie.Ele ama-a.
Das ist mein Freund.Esse é o meu amigo.
Wir helfen uns.Ajudamo-nos.
Ela conhece-o bem.Ela conhece-o bem.

Pronomes objeto (básico)

Estes pronomes substituem objetos numa frase. Para principiantes, focamo-nos no uso do acusativo (objeto direto).

SujeitoAcusativo (Objeto)
ichmich
dudich
erihn
siesie
eses
wiruns
ihreuch
sie / Siesie / Sie

Como os pronomes são usados

Os pronomes substituem os nomes dependendo do seu papel na frase.

TipoExemplo alemãoTradução
SujeitoIch sehe den Hund.Vejo o cão.
ObjetoIch sehe ihn.Vejo-o.
PosseDas ist mein Buch.Esse é o meu livro.
ReflexivoIch wasche mich.Lavo-me.

Pronomes pessoais

Estes são usados como o sujeito de uma frase.

InglêsAlemão
Iich
you (informal)du
heer
shesie
ites
wewir
you (plural/formal)ihr / Sie
theysie

Pronomes reflexivos

Usados quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa.

SujeitoReflexivo
ichmich / mir
dudich / dir
er/sie/essich
wiruns
ihreuch
sie/Siesich

Pronomes possessivos

Estes mostram propriedade ou pertença.

InglêsAlemão
mymein
your (du)dein
hissein
herihr
ourunser
your (ihr/Sie)euer / Ihr
theirihr

Mais gramática alemã