Os casos Nominativo e Acusativo em alemão
O alemão utiliza casos gramaticais para mostrar a função das palavras numa frase. Nominativo = sujeito (quem faz a ação), Acusativo = objeto direto (quem/o que recebe a ação).
Verbos que regem o acusativo
Muitos verbos comuns em alemão exigem sempre um objeto no caso acusativo.
| Verbo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| sehen | ver | Ich sehe den Hund. (Vejo o cão.) |
| haben | ter | Ich habe einen Stift. (Tenho uma caneta.) |
| kaufen | comprar | Ich kaufe einen Kaffee. (Compro um café.) |
| lieben | amar | Ich liebe dich. (Amo-te.) |
| brauchen | precisar de | Ich brauche Zeit. (Preciso de tempo.) |
Erros comuns
Os alunos confundem frequentemente as funções de sujeito e de objeto.
- Usar a forma nominativa para os complementos diretos.
- Esquecer o artigo 'den' no acusativo masculino.
- Trocar ou confundir as posições do sujeito e do objeto.
- Assumir que todos os artigos sofrem alterações no acusativo.
Perguntas a fazer a si mesmo
Antes de estruturar uma frase, identifique as funções claramente.
- Quem está a fazer a ação (nominativo)?
- Quem recebe a ação (acusativo)?
- O substantivo é masculino, feminino ou neutro?
- O artigo sofre alteração?
- O verbo é um daqueles que exige acusativo?
- O nominativo é o sujeito e geralmente surge em primeiro lugar.
- O acusativo pode mover-se na frase dependendo do elemento que se quer enfatizar.
- O verbo permanece na posição 2 em orações principais.
- As terminações dos casos determinam o significado, não a posição do termo.
Ordem das palavras
A ordem das palavras em alemão é flexível, mas as funções sintáticas são definidas pelos casos.
Caso Acusativo (Objeto Direto)
O caso acusativo é utilizado para o objeto direto — a pessoa ou coisa que sofre diretamente a ação.
| Quem? / O quê? (Objeto) | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| Quem? / O quê? (Objeto) | Objeto direto | Ich sehe den Mann. (Vejo o homem.) |
| Quem/o que recebe a ação? | Recetor | Sie kauft einen Apfel. (Ela compra uma maçã.) |
| O que é afetado? | Alvo | Er liest das Buch. (Ele lê o livro.) |
O que são os casos?
Os casos em alemão indicam a função gramatical de um substantivo ou pronome numa frase. A primeira e mais importante distinção é entre o nominativo e o acusativo.
Caso Nominativo (Sujeito)
O caso nominativo é utilizado para o sujeito da frase — a pessoa ou coisa que realiza a ação.
| Pergunta | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| Quem? / O quê? | Sujeito | Der Mann liest. (O homem lê.) |
| Quem faz a ação? | Agente | Die Frau singt. (A mulher canta.) |
| Quem é? | Identidade | Das ist mein Freund. (Este é o meu amigo.) |
Frases de exemplo
Exemplos de estruturas
Alteração dos artigos (Der → Den)
No caso acusativo, apenas os artigos masculinos singulares mudam de forma.
| Género | Nominativo | Acusativo |
|---|---|---|
| Masculino | der → der Mann | den → den Mann |
| Feminino | die → die Frau | die → die Frau |
| Neutro | das → das Kind | das → das Kind |
| Plural | die → die Kinder | die → die Kinder |
Alteração dos pronomes
Alguns pronomes pessoais também alteram a sua forma no caso acusativo.
| Nominativo | Acusativo |
|---|---|
| ich | mich |
| du | dich |
| er | ihn |
| sie | sie |
| es | es |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie/Sie | sie/Sie |