Caso Genitivo Alemão

Genitiv

O caso genitivo expressa posse e relações de pertença entre os substantivos. É mais comum no alemão escrito e no discurso formal.

Caso Genitivo (Posse)

O genitivo responde à pergunta: de quem? Mostra a propriedade ou uma relação próxima entre substantivos.

PerguntaFunçãoExemplo
De quem?PossuidorDas Buch des Mannes.
PertençaPropriedadeDie Tasche der Frau.
RelaçãoConexãoDas Ende des Films.

Erros Comuns

No alemão falado, o genitivo é frequentemente substituído de forma incorreta pelo dativo.

  • Usar o dativo (Dativ) em vez do genitivo.
  • Esquecer de adicionar o 's' ou 'es' final nos substantivos masculinos e neutros.
  • Inverter erradamente a ordem dos substantivos na posse.
  • Abusar do genitivo em conversas informais cotidianas.

Perguntas a fazer a si mesmo

Antes de usar o genitivo, analise a relação existente entre os substantivos.

  • Estou a expressar posse ou pertença?
  • Trata-se de um contexto formal ou escrito?
  • Há alguma preposição que exija o genitivo?
  • Deveria usar o dativo no falar informal do dia a dia?
  • O substantivo em causa é masculino ou neutro?
  • O substantivo no genitivo geralmente segue o substantivo que está a modificar.
  • A relação de posse expressa-se de forma inversa ao português (objeto possuído + possuidor).
  • Certas preposições controlam diretamente o uso do genitivo.
  • O verbo principal mantém a sua posição V2 nas orações declarativas.

Ordem das palavras no Genitivo

O genitivo não altera muito a ordem geral da frase, mas afeta a estrutura do sintagma nominal.

CasoFunçãoExemplo
NominativosujeitoDer Mann liest.
Acusativoobjeto diretoIch sehe den Mann.
Dativoobjeto indiretoIch helfe dem Mann.
Genitivoposse / especificaçãoDas Buch des Mannes.

O que é o caso Genitivo?

O genitivo é usado principalmente para mostrar posse (pertença) e conexões entre substantivos. É frequentemente traduzido para o português pela preposição 'de'.

Cadeias de Substantivos

O alemão pode encadear vários genitivos para formar sintagmas nominais longos e complexos.

Mostrar Posse

O genitivo é frequentemente utilizado para estabelecer a propriedade entre dois substantivos.

Frases de Exemplo

Das ist das Buch des Studenten.Esse é o livro do estudante.
Die Meinung des Lehrers ist wichtig.A opinião do professor é importante.
Trotz des Regens gehen wir raus.Apesar da chuva vamos lá para fora.
Wegen des Unfalls ist die Straße gesperrt.Por causa do acidente a estrada está cortada.
Das Ende des Films war überraschend.O fim do filme foi surpreendente.

Exemplos de Estruturas

Das ist das Haus des Lehrers.Aquela é a casa do professor.
Die Farbe des Autos ist rot.A cor do carro é vermelha.
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.Por causa do tempo ficamos em casa.

Pronomes no Genitivo

Os pronomes no genitivo existem, mas são muito raramente utilizados no alemão falado.

NominativoGenitivo
ichmeiner
dudeiner
erseiner
sieihrer
esseiner
wirunser
ihreuer
sie/Sieihrer/Ihrer
Das Ende des TagesO fim do dia
Die Geschichte des MannesA história do homem
Die Tür des HausesA porta da casa
Das Auto des Mannes ist schnell.O carro do homem é rápido.
Die Farbe des Hauses ist weiß.A cor da casa é branca.
Der Hund der Frau schläft.O cão da mulher está a dormir.

Alterações dos artigos no Genitivo

As alterações do genitivo afetam principalmente os substantivos masculinos e neutros.

GéneroNominativoGenitivo
Masculinoder Manndes Mannes
Femininodie Frauder Frau
Neutrodas Kinddes Kindes
Pluraldie Kinderder Kinder
Wegen des Verkehrs komme ich spät.Por causa do trânsito chego tarde.
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.Apesar do tempo vamos passear.
Während des Essens sprechen wir nicht.Durante a refeição não falamos.

Preposições de Genitivo

Algumas preposições regem obrigatoriamente o caso genitivo.

PreposiçãoSignificadoExemplo
images/wegenpor causa dewegen des Wetters
trotzapesar detrotz des Regens
währenddurantewährend des Films
stattem vez de / ao invés destatt des Autos
außerhalbfora deaußerhalb der Stadt

Comparação de todos os casos

Cada caso alemão desempenha uma função gramatical específica bem definida.

Mais gramática alemã