Dopełniacz w języku niemieckim

Genitiv

Dopełniacz (Genitiv) wyraża posiadanie oraz relacje przynależności między rzeczownikami. Jest on częściej spotykany w pisanym języku niemieckim oraz w oficjalnych przemówieniach.

Przypadek Genitiv (Posiadanie)

Genitiv odpowiada na pytanie: czyj? Pokazuje własność lub bliski związek między rzeczownikami.

PytanieRolaPrzykład
Czyj?PosiadaczDas Buch des Mannes.
PrzynależnośćWłasnośćDie Tasche der Frau.
RelacjaZwiązekDas Ende des Films.

Typowe błędy

W mówionym języku niemieckim Genitiv jest często błędnie zastępowany celownikiem (Dativ).

  • Używanie celownika (Dativ) zamiast dopełniacza.
  • Zapominanie o dodaniu końcówki '-s' lub '-es' w męskich i nijakich formach Genitivu.
  • Mylenie kolejności rzeczowników przy wyrażaniu posiadania.
  • Nadużywanie Genitivu w nieoficjalnej mowie potocznej.

Pytania, które warto sobie zadać

Przed użyciem Genitivu sprawdź relację łączącą rzeczowniki.

  • Czy wyrażam posiadanie lub przynależność?
  • Czy jest to kontekst oficjalny lub pisany?
  • Czy użyty przyimek wymaga dopełniacza?
  • Czy w swobodnej mowie nie powinienem użyć celownika?
  • Czy modyfikowany rzeczownik jest rodzaju męskiego lub nijakiego?
  • Przydawka w Genitivie zazwyczaj następuje bezpośrednio po rzeczowniku, który określa.
  • Relacja posiadania wyrażana jest w kolejności: rzecz posiadana + posiadacz.
  • Określone przyimki bezpośrednio narzucają użycie Genitivu.
  • Orzeczenie (czasownik) w zdaniu głównym zawsze zajmuje drugą pozycję (V2).

Szyk wyrazów w Genitivie

Dopełniacz nie zmienia znacząco ogólnego szyku zdania, ale wpływa na strukturę grupy nominalnej.

PrzypadekFunkcjaPrzykład
Mianownik (Nom.)podmiotDer Mann liest.
Biernik (Akk.)dopełnienie bliższeIch sehe den Mann.
Celownik (Dat.)dopełnienie dalszeIch helfe dem Mann.
Dopełniacz (Gen.)posiadanie / przynależnośćDas Buch des Mannes.

Czym jest dopełniacz (Genitiv)?

Dopełniacz jest używany głównie do pokazywania posiadania (przynależności) i relacji między rzeczownikami. Odpowiada polskiemu dopełniaczowi (kogo? czego?).

Łańcuchy rzeczownikowe

W języku niemieckim można tworzyć długie frazy poprzez wielokrotne nakładanie na siebie Genitivu.

Wyrażanie posiadania

Genitiv jest często używany do łączenia dwóch rzeczowników w celu wskazania własności.

Przykładowe zdania

Das ist das Buch des Studenten.To jest książka studenta.
Die Meinung des Lehrers ist wichtig.Opinia nauczyciela jest ważna.
Trotz des Regens gehen wir raus.Mimo deszczu wychodzimy na zewnątrz.
Wegen des Unfalls ist die Straße gesperrt.Z powodu wypadku droga jest zablokowana.
Das Ende des Films war überraschend.Koniec filmu był zaskakujący.

Przykłady konstrukcji

Das ist das Haus des Lehrers.To jest dom nauczyciela.
Die Farbe des Autos ist rot.Kolor tego samochodu jest czerwony.
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.Z powodu pogody zostajemy w domu.

Zaimki w Genitivie

Zaimki w dopełniaczu istnieją, ale są niezwykle rzadko używane w mówionym języku niemieckim.

MianownikDopełniacz
ichmeiner
dudeiner
erseiner
sieihrer
esseiner
wirunser
ihreuer
sie/Sieihrer/Ihrer
Das Ende des TagesKoniec dnia
Die Geschichte des MannesHistoria tego mężczyzny
Die Tür des HausesDrzwi tego domu
Das Auto des Mannes ist schnell.Samochód tego mężczyzny jest szybki.
Die Farbe des Hauses ist weiß.Kolor tego domu jest biały.
Der Hund der Frau schläft.Pies tej kobiety śpi.

Zmiany rodzajników w Genitivie

Zmiany w dopełniaczu dotyczą głównie rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego (które otrzymują również końcówkę).

RodzajMianownik (Nominativ)Dopełniacz (Genitiv)
Męskider Manndes Mannes
Żeńskidie Frauder Frau
Nijakidas Kinddes Kindes
Liczba mnogadie Kinderder Kinder
Wegen des Verkehrs komme ich spät.Z powodu korków spóźnię się.
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.Mimo pogody idziemy na spacer.
Während des Essens sprechen wir nicht.Podczas jedzenia nie rozmawiamy.

Przyimki wymagające Genitivu

Niektóre przyimki zawsze bezwzględnie wymagają użycia dopełniacza.

PrzyimekZnaczeniePrzykład
wegenz powoduwegen des Wetters
trotzmimo / pomimotrotz des Regens
währendpodczas / w czasiewährend des Films
stattzamiaststatt des Autos
außerhalbna zewnątrz / pozaaußerhalb der Stadt

Porównanie wszystkich przypadków

Każdy przypadek w języku niemieckim pełni określoną funkcję gramatyczną.

Więcej gramatyki niemieckiej