Родительный падеж в немецком

Genitiv

Родительный падеж выражает принадлежность и отношения между существительными. Он более характерен для письменной речи и официального стиля.

Родительный падеж (Владение)

Genitiv отвечает на вопрос: чей? Он показывает принадлежность или тесную связь между предметами/лицами.

ВопросРольПример
Чей?ОбладательDas Buch des Mannes.
ПринадлежностьВладениеDie Tasche der Frau.
СвязьОтношениеDas Ende des Films.

Частые ошибки

В повседневной разговорной речи Genitiv часто ошибочно заменяют дательным падежом (Dativ).

  • Употребление дательного падежа (Dativ) вместо родительного.
  • Потеря окончания '-s' / '-es' у существительных мужского и среднего рода.
  • Неверный порядок слов при связи двух существительных.
  • Избыточное использование Genitiv в непринужденной разговорной речи.

Вопросы для самопроверки

Прежде чем использовать родительный падеж, проанализируйте связь слов.

  • Показываю ли я отношение владения/принадлежности?
  • Является ли контекст официальным или письменным?
  • Требует ли используемый предлог родительного падежа?
  • Стоит ли заменить его на Dativ в разговорной речи?
  • Относится ли существительное к мужскому или среднему роду?
  • Несогласованное определение в Genitiv обычно следует за поясняемым словом.
  • Отношение владения строится без использования аналогов предлога 'of'.
  • Определенные предлоги напрямую управляют родительным падежом.
  • Глагол в повествовательном предложении остается на втором месте (V2).

Порядок слов с Genitiv

Родительный падеж мало влияет на общий порядок слов, но меняет структуру именной группы.

ПадежФункцияПример
Именительный (Nom.)подлежащееDer Mann liest.
Винительный (Akk.)прямое дополнениеIch sehe den Mann.
Дательный (Dat.)косвенное дополнениеIch helfe dem Mann.
Родительный (Gen.)принадлежностьDas Buch des Mannes.

Что такое родительный падеж (Genitiv)?

Родительный падеж в основном используется для указания на принадлежность (обладание) и связь между существительными. На русский язык часто переводится родительным падежом (кого? чего?).

Цепочки существительных

В немецком языке родительные падежи могут нанизываться друг на друга, образуя длинные фразы.

Выражение принадлежности

Genitiv часто связывает два существительных для фиксации права владения.

Примеры предложений

Das ist das Buch des Studenten.Это книга студента.
Die Meinung des Lehrers ist wichtig.Мнение учителя важно.
Trotz des Regens gehen wir raus.Несмотря на дождь, мы идем на улицу.
Wegen des Unfalls ist die Straße gesperrt.Из-за аварии дорога перекрыта.
Das Ende des Films war überraschend.Конец фильма был неожиданным.

Примеры конструкций

Das ist das Haus des Lehrers.Это дом учителя.
Die Farbe des Autos ist rot.Цвет машины красный.
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.Из-за погоды мы остаемся дома.

Местоимения в родительном падеже

Местоимения в Genitiv существуют, но в разговорной речи используются крайне редко.

ИменительныйРодительный
ichmeiner
dudeiner
erseiner
sieihrer
esseiner
wirunser
ihreuer
sie/Sieihrer/Ihrer
Das Ende des TagesКонец дня
Die Geschichte des MannesИстория мужчины
Die Tür des HausesДверь дома
Das Auto des Mannes ist schnell.Машина мужчины быстрая.
Die Farbe des Hauses ist weiß.Цвет дома белый.
Der Hund der Frau schläft.Собака женщины спит.

Изменение артиклей в Genitiv

Изменения в родительном падеже главным образом затрагивают существительные мужского и среднего рода.

РодИменительный (Nominativ)Родительный (Genitiv)
Мужскойder Manndes Mannes
Женскийdie Frauder Frau
Среднийdas Kinddes Kindes
Множественноеdie Kinderder Kinder
Wegen des Verkehrs komme ich spät.Из-за пробок я опаздываю.
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.Несмотря на погоду, мы идем гулять.
Während des Essens sprechen wir nicht.Во время еды мы не разговариваем.

Предлоги с родительным падежом

Ряд немецких предлогов строго требует после себя употребления падежа Genitiv.

ПредлогЗначениеПример
wegenиз-заwegen des Wetters
trotzнесмотря наtrotz des Regens
währendво время / в течениеwährend des Films
stattвместоstatt des Autos
außerhalbснаружи / за пределамиaußerhalb der Stadt

Сравнение всех падежей

Каждый падеж в немецком языке выполняет свою синтаксическую роль.

Ещё грамматика немецкого языка