Окончания прилагательных в немецком

Adjektivdeklination

Если прилагательное стоит перед существительным, оно получает окончание. Окончание зависит от слова перед ним, рода и падежа.

Когда прилагательное получает окончание

Прилагательные получают окончание только непосредственно перед существительным. После sein, werden или bleiben они остаются в начальной форме.

Das Auto ist neu.Машина новая.После sein: без окончания.

Das ist ein neues Auto.Это новая машина.Перед существительным: с окончанием.

Три типа склонения

Существует три набора окончаний. Основная идея: если артикль уже показывает род и падеж, прилагательное получает слабое окончание. Если артикля нет или у артикля нет окончания, род и падеж показывает прилагательное.

Тип	Слова перед прилагательным	Пример
Слабое	der, die, das, dieser, jeder, welcher, alle	der alte Mann
Смешанное	ein, kein, mein, dein, sein, unser, euer, ihr	ein alter Mann
Сильное (без артикля)	zwei, drei, viele, einige, wenige	alter Wein

Слабые окончания после der-слов

Слабых окончаний всего два: -e в именительном падеже единственного числа и в винительном падеже единственного числа женского и среднего рода, и -en во всех остальных случаях.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	der alte Tisch	die alte Lampe	das alte Bett	die alten Stühle
Винительный	den alten Tisch	die alte Lampe	das alte Bett	die alten Stühle
Дательный	dem alten Tisch	der alten Lampe	dem alten Bett	den alten Stühlen
Родительный	des alten Tisches	der alten Lampe	des alten Bettes	der alten Stühle

Проверьте себя

5 коротких вопросов по этому уроку. На сколько из них вы ответите верно?

0 XP

Вопрос 1 из 5

Выберите правильный ответ.

Ich trinke abends nur ___ Wasser. (warm)

Смешанные окончания после ein-слов

Они совпадают со слабыми, кроме трёх случаев, когда у ein нет окончания: в именительном падеже мужского рода прилагательное получает -er, а в именительном и винительном падеже среднего рода -es. У ein нет множественного числа, поэтому в столбце множественного числа используется kein.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	ein alter Tisch	eine alte Lampe	ein altes Bett	keine alten Stühle
Винительный	einen alten Tisch	eine alte Lampe	ein altes Bett	keine alten Stühle
Дательный	einem alten Tisch	einer alten Lampe	einem alten Bett	keinen alten Stühlen
Родительный	eines alten Tisches	einer alten Lampe	eines alten Bettes	keiner alten Stühle

Сильные окончания без артикля

Без артикля прилагательное получает почти те же окончания, что и der, die, das. Единственное исключение: родительный падеж мужского и среднего рода, где окончание -en.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	kalter Kaffee	kalte Milch	kaltes Wasser	kalte Getränke
Винительный	kalten Kaffee	kalte Milch	kaltes Wasser	kalte Getränke
Дательный	kaltem Kaffee	kalter Milch	kaltem Wasser	kalten Getränken
Родительный	kalten Kaffees	kalter Milch	kalten Wassers	kalter Getränke

Сложные случаи

Правило	Начальная форма	С окончанием
Прилагательные на -el и -er теряют e	dunkel	ein dunkles Zimmer
Прилагательные на -el и -er теряют e	teuer	eine teure Wohnung
hoch теряет c	hoch	ein hoher Baum
Некоторые цвета не изменяются	rosa	ein rosa Kleid
Несколько прилагательных подряд получают одинаковое окончание	groß, schwarz	ein großer schwarzer Hund
Прилагательные от названий городов всегда оканчиваются на -er	Berlin	die Berliner Mauer

Типичные ошибки

Неправильно	Правильно	Почему
Das ist ein schöne Tag.	Das ist ein schöner Tag.	У ein здесь нет окончания, поэтому мужской род показывает прилагательное: -er.
Ich habe einen neue Job.	Ich habe einen neuen Job.	После артикля в винительном падеже мужского рода всегда -en.
Wir wohnen in einem kleinem Haus.	Wir wohnen in einem kleinen Haus.	Артикль уже показывает дательный падеж, поэтому у прилагательного -en.
Ich trinke Tee mit kalte Milch.	Ich trinke Tee mit kalter Milch.	Без артикля прилагательное показывает дательный падеж женского рода: -er.
Das Wetter ist schönes.	Das Wetter ist schön.	После sein прилагательные не получают окончания.

Примеры предложений

Ich suche eine günstige Wohnung in der Stadt.Я ищу недорогую квартиру в городе.

Der junge Mann hilft der alten Frau.Молодой человек помогает пожилой женщине.

Wir haben einen großen Garten mit vielen bunten Blumen.У нас большой сад с множеством ярких цветов.

Sie trägt ein langes blaues Kleid.На ней длинное синее платье.

Bei schlechtem Wetter bleiben wir zu Hause.В плохую погоду мы сидим дома.

Das ist das Auto meines älteren Bruders.Это машина моего старшего брата.

Mit freundlichen GrüßenС уважениемСтандартное окончание официального письма: сильное склонение, дательный падеж множественного числа.