Перфект в немецком
das Perfekt
Проверьте себя в коротком тестеPerfekt это обычный способ говорить о прошлом в разговорном немецком. Он образуется с помощью haben или sein + причастие прошедшего времени, а причастие ставится в конец предложения.
Как образуется Perfekt
Проспрягайте haben или sein в настоящем времени и поставьте на второе место. Причастие прошедшего времени не изменяется и стоит в конце.
| Лицо | machen | fahren |
|---|---|---|
| ich | habe gemacht | bin gefahren |
| du | hast gemacht | bist gefahren |
| er/sie/es | hat gemacht | ist gefahren |
| wir | haben gemacht | sind gefahren |
| ihr | habt gemacht | seid gefahren |
| sie/Sie | haben gemacht | sind gefahren |
Haben или sein?
Большинство глаголов спрягаются с haben. Sein используется для движения из одного места в другое, для перехода из одного состояния в другое и с несколькими глаголами, которые нужно просто запомнить.
| Правило | Глаголы | Пример |
|---|---|---|
| haben: глаголы с дополнением в винительном падеже | kaufen, lesen, sehen | Ich habe ein Buch gekauft. |
| haben: возвратные глаголы | sich freuen, sich waschen | Er hat sich gefreut. |
| haben: большинство остальных глаголов | arbeiten, schlafen, wohnen | Wir haben lange geschlafen. |
| sein: движение из пункта A в пункт B | gehen, fahren, fliegen, kommen | Wir sind nach Berlin gefahren. |
| sein: изменение состояния | aufwachen, einschlafen, sterben, wachsen | Das Baby ist eingeschlafen. |
| sein: глаголы, которые нужно запомнить | sein, bleiben, werden, passieren | Was ist passiert? |
Как образуется причастие прошедшего времени
Слабые (правильные) глаголы образуют его по схеме ge- + основа + -t (с -et, если основа оканчивается на -t или -d). Сильные (неправильные) глаголы образуют его по схеме ge- + основа + -en, часто с изменением гласной. Несколько смешанных глаголов меняют гласную, но оканчиваются на -t.
| Тип | Инфинитив | Причастие |
|---|---|---|
| Слабый | machen | gemacht |
| Слабый | kaufen | gekauft |
| Слабый, основа на -t | arbeiten | gearbeitet |
| Сильный | sehen | gesehen |
| Сильный | trinken | getrunken |
| Сильный | gehen | gegangen |
| Сильный | sein | gewesen |
| Смешанный | bringen | gebracht |
| Смешанный | denken | gedacht |
| Смешанный | wissen | gewusst |
Без ge-: глаголы на -ieren и неотделяемые приставки
Глаголы на -ieren и глаголы с безударными приставками be-, emp-, ent-, er-, ge-, miss-, ver- и zer- никогда не получают ge-.
| Тип | Инфинитив | Причастие |
|---|---|---|
| -ieren | studieren | studiert |
| -ieren | telefonieren | telefoniert |
| be- | bezahlen | bezahlt |
| ver- | verstehen | verstanden |
| er- | erzählen | erzählt |
| emp- | empfehlen | empfohlen |
Проверьте себя
5 коротких вопросов по этому уроку. На сколько из них вы ответите верно?
Выберите правильный ответ.
Глаголы с отделяемыми приставками
У глаголов с отделяемой приставкой ge- ставится между приставкой и основой, а причастие пишется одним словом.
| Инфинитив | Причастие | Пример |
|---|---|---|
| aufstehen | aufgestanden | Ich bin um sechs aufgestanden. |
| einkaufen | eingekauft | Wir haben im Supermarkt eingekauft. |
| anrufen | angerufen | Hast du deine Mutter angerufen? |
| fernsehen | ferngesehen | Sie haben den ganzen Abend ferngesehen. |
| ausprobieren | ausprobiert | Ich habe das Rezept ausprobiert. |
Порядок слов, отрицание и вопросы
Вспомогательный глагол остаётся на втором месте, а причастие замыкает предложение. Nicht стоит прямо перед причастием. В общих вопросах (да или нет) вспомогательный глагол стоит первым. В придаточном предложении вспомогательный глагол уходит в самый конец.
Perfekt или Präteritum?
Оба времени описывают законченные события в прошлом и значат одно и то же. В устной речи немцы используют Perfekt для большинства глаголов, но Präteritum для sein, haben и модальных глаголов. В рассказах и новостях используется Präteritum. Формы Präteritum см. в уроке о прошедшем времени.
| В речи обычно Perfekt | В речи обычно Präteritum |
|---|---|
| Ich habe Pizza gegessen. | Ich war gestern krank. |
| Wir sind ins Kino gegangen. | Wir hatten keine Zeit. |
| Er hat mich angerufen. | Er musste arbeiten. |
Типичные ошибки
| Неправильно | Правильно | Почему |
|---|---|---|
| Ich habe nach Hause gegangen. | Ich bin nach Hause gegangen. | Движение из A в B требует sein. |
| Ich habe Medizin gestudiert. | Ich habe Medizin studiert. | У глаголов на -ieren нет ge-. |
| Sie hat ein Geschenk gebekommen. | Sie hat ein Geschenk bekommen. | Неотделяемые приставки не допускают ge-. |
| Wir haben geeinkauft. | Wir haben eingekauft. | У глаголов с отделяемой приставкой ge- стоит после приставки. |
| Er hat an sie gedenkt. | Er hat an sie gedacht. | Смешанные глаголы меняют основу и оканчиваются на -t. |
| Ich habe gemacht meine Hausaufgaben. | Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. | Причастие ставится в конец. |