Немецкие местоимения
Pronomen
Местоимения заменяют существительные, чтобы избежать повторений в предложениях. В немецком языке местоимения меняют свою форму в зависимости от падежа и функции в предложении.
Распространенные ошибки
Местоимения часто путают, потому что они меняют форму в зависимости от падежа.
- Использование местоимений в именительном падеже вместо объектных.
- Путаница между 'sie' (она/они) и 'Sie' (вежливое 'вы').
- Забывание возвратных местоимений с возвратными глаголами.
- Неправильное сочетание притяжательных местоимений с артиклями.
Вопросы, которые стоит задать себе
Прежде чем выбрать местоимение, подумайте о его роли в предложении.
- Это подлежащее или дополнение?
- Указываю ли я на принадлежность?
- Возвращается ли действие к подлежащему?
- Мне нужно вежливое или неформальное 'вы'?
- Какой падеж требует этот глагол?
Что такое местоимения?
Местоимения — это слова вроде 'я', 'ты', 'он', 'она', 'оно', которые заменяют существительные. В немецком языке местоимения меняются в зависимости от того, являются ли они подлежащим, дополнением или выражают принадлежность.
Примеры предложений
Местоимения в качестве дополнения (Базовые)
Эти местоимения заменяют дополнения в предложении. Для начинающих мы фокусируемся на использовании винительного падежа (прямое дополнение).
| Подлежащее | Винительный падеж (Дополнение) |
|---|---|
| ich | mich |
| du | dich |
| er | ihn |
| sie | sie |
| es | es |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie / Sie | sie / Sie |
Как используются местоимения
Местоимения заменяют существительные в зависимости от их роли в предложении.
| Тип | Немецкий пример | Перевод |
|---|---|---|
| Подлежащее | Ich sehe den Hund. | Я вижу собаку. |
| Дополнение | Ich sehe ihn. | Я вижу её/его. |
| Принадлежность | Das ist mein Buch. | Это моя книга. |
| Возвратное | Ich wasche mich. | Я умываюсь. |
Личные местоимения
Они используются в качестве подлежащего в предложении.
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| I | ich |
| you (informal) | du |
| he | er |
| she | sie |
| it | es |
| we | wir |
| you (plural/formal) | ihr / Sie |
| they | sie |
Возвратные местоимения
Используются, когда подлежащее и дополнение — это одно и то же лицо.
| Подлежащее | Возвратное |
|---|---|
| ich | mich / mir |
| du | dich / dir |
| er/sie/es | sich |
| wir | uns |
| ihr | euch |
| sie/Sie | sich |
Притяжательные местоимения
Они показывают собственность или принадлежность.
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| my | mein |
| your (du) | dein |
| his | sein |
| her | ihr |
| our | unser |
| your (ihr/Sie) | euer / Ihr |
| their | ihr |